program

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  program    (hulp, bestand)
• IPA: / proˈɣrɑm / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pro·gram

Woordherkomst en -opbouw

• van Duits  Programm zn , in de betekenis "tekst waarin onderdelen van een activiteit in de toekomst worden opgesomd" aangetroffen vanaf 1796 (zie vindplaats hieronder)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	program	programs
verkleinwoord	programmetje	programmetjes

Zelfstandig naamwoord

het program o

1. overzicht van voorgenomen activiteiten in de toekomst (ook: document met zo'n overzicht)

   • Prof. Romme blijkt in Nederland de grootste voorstander van een zo hecht mogelijke binding van het kabinet aan een gedetailleerd program. 
   • De Boekverkooper N. Cornel, te Rotterdam, vornemens zynde, het reeds in de maand Juny dezes Jaars by Program, alom aangekondigd Nuttig Weekblad over de Opvoeding, getyteld: Gemaklyk en Vermaaklyk Huis-School, op onze Landaart toepaslyk gemaakt door J.G. Volkhardt, tegen het einde van de aanstaande Maand op de Pers te leggen; verzoekt aan alle die Eigenaars van dit Weekblad gelieven te worden zulks binnen veertien dagen op te geven, om er de oplaag na aan te leggen, alzoo buiten de Inteekening weinig of geene zullen worden gedrukt. 

2. geheel van uitgangspunten en doelstellingen die men wil bereiken (ook: document met een beschrijving daarvan)

   • Hij zegt het niet expliciet, maar herlezing van zijn artikelen maakt zonneklaar dat De Vriend het hartgrondig eens is met Daalders literaire program, dat hij in zijn artikel samenvat in drie punten:
     a. er bestaat geen principieel onderscheid tussen kinderliteratuur en die voor volwassenen;
     b. de eis moet te allen tijde zijn dat de schrijver kunstenaar is;
     c. als een kunstwerk voor kinderen toegankelijk is, is het kinderliteratuur. 

Synoniemen

• programma

Afgeleide begrippen

• [1] programakkoord, programcollege
• [1] feestprogram, regeringsprogram, verkiezingsprogram, wedstrijdprogram
• [2] beginselprogram, strijdprogram

Spreekwoorden

• [1] van het concert des levens heeft niemand een program
  je toekomst is altijd onzeker

Gangbaarheid

• Het woord program staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "program" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
38 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  program    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈprəʊɡræm/

enkelvoud	meervoud
program	programs

Zelfstandig naamwoord

program

1. (informatica) programma

Pools

Uitspraak

• IPA: /ˈprɔgram/

Woordafbreking

• pro·gram

Zelfstandig naamwoord

program m

1. (informatica) programma

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	program	programy
genitief	programu	programów
datief	programowi	programom
accusatief	program	programamy
instrumentalis	programem	programami
locatief	programie	programach
vocatief	programie	programy

Synoniemen

• [1] program komputerowy

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /prɔgram/
• Geluid:  program    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pro·gram

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Duitse woord Programm

Zelfstandig naamwoord

program monbezield

1. programma, plan; een vooraf ongesteld plan van acties of bezigheden.
2. (informatica) programma, computerprogramma, applicatie

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	program	programy
genitief	programu	programů
datief	programu	programům
accusatief	program	programy
vocatief	programe	programy
locatief	programu	programech
instrumentalis	programem	programy

Synoniemen

1. harmonogram, koncept
2. aplikace, software

Afgeleide begrippen

• programatický
• prográmek monbezield
• programní
• programovat imperfectief / perfectief
• programový

Verwante begrippen

bezprogramový naprogramovat neprogramový programaticky (bw.) programatičnost v

programně (bw.) programnost v programovací programování o programovatelný

programově (bw.) programovost v programátor m zaprogramovat

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)