potlood

[1] Een potlood.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  potlood    (hulp, bestand)
• IPA: /'pɔtlot/

Woordafbreking

• pot·lood

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schrijfstift’ voor het eerst aangetroffen in 1618
• samenstelling van  pot  en  lood  , naar een voorloper van het potlood, een stift vervaardigd van lood dat in een pot gesmolten werd.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	potlood	potloden
verkleinwoord	potloodje	potloodjes

Zelfstandig naamwoord

potlood o

1. (teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls

   • Deze tekening is met een potlood gemaakt. 

2. grafiet
3. penis

Hyperoniemen

• schrijfgerei

Hyponiemen

   

contepotlood grafietpotlood inktpotlood kleurpotlood kohlpotlood markeerpotlood ogenpotlood oogpotlood paringspotlood radeerpotlood schrijfpotlood stempotlood tekenpotlood timmermanspotlood vulpotlood wenkbrauwpotlood

Afgeleide begrippen

• potloodhouder, potloodlijn, potloodpunt, potloodscherper, potloodschets, potloodslijper, potloodslijpmachine, potloodstreep, potloodtekening, potloodventer

Vertalingen

    1. schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls   

Afrikaans: potlood (af) Albanees: laps (sq), kalem (sq) Arabisch: قلم (ar) (qalam) Armeens: Մատիտ (hy) Asturisch: lápiz (ast) Aymara: lapisa (ay) Azeri: karandaş (az) Baskisch: arkatz (eu), lapitz (eu) Birmees: ခဲတံ (my) Bosnisch: olovka (bs) Bretons: kreion (br) Bulgaars: молив (bg) m (moliv) Catalaans: llapis (ca) Centraal-Bikol: lapis Chinees: 铅笔 (zh) (qiānbǐ) Deens: blyant (da) Dimli: pênûse Duits: Bleistift (de) m Engels: pencil (en) Esperanto: krajono (eo) Estisch: pliiats (et) Faeröers: blýantur (fo) Fins: lyijykynä (fi) Frans: crayon (fr) m Fries: poatlead (fy) Galicisch: lapis (gl) Georgisch: ფანქარი (ka) Grieks: μολύβι (el) o (molívi) Guarani: haiha (gn) Hausa: fensir (ha) Hebreeuws: עִפָּרוֹן (he) m (iparon) Hindi: पेंसिल (hi) Hongaars: ceruza (hu) Ido: krayono (io) Iers: peann luaidhe (ga) IJslands: blýantur (is) Indonesisch: pensil (id), potlot (id) Interlingua: stilo (ia) (de , graphite (ia) Inuktitut: ᐊᓪᓛᑦ (iu) Inupiak: aglaun (ik) Italiaans: matita (it) v Japans: 鉛筆 (ja) (, えんぴつ (ja) Javaans: potlot (jv) Kazachs: Қарындаш (kk) Khmer: ខ្មៅដៃ (km) Koreaans: 연필 (ko) [鉛筆] (yeonpil) Kroatisch: olovka (hr) Laotiaans: ສໍດຳ (lo) Latijn: stilus plumbatus (la) Lets: zīmulis (lv) m Litouws: pieštukas (lt) Lombardisch: lapis (lmo)

Macedonisch: молив (mk) Malayalam: പെൻസിൽ (ml) Maldivisch: ފަންސުރު (dv) Maleis: pensel (ms) Marathi: शिसेकलम (mr) Mongools: харандаа (mn) Nepali: सिसाकलम (ne) Noors: blyant (no) Nynorsk: blyant (nn) Occitaans: gredon (oc) m Oekraïens: олівець (uk) m Oezbeeks: qalam (uz) Oriya: ପେନ୍‌ସିଲ (or) Papiaments: pòtlot Pasjtoe: وچکښ (ps) Perzisch: مداد (fa) (medâd) Pools: ołówek (pl) m Portugees: lápis (pt) m Quechua: aspiq (qu) Ripuarisch: häädejraad (ksh) Roemeens: creion (ro) o Roetheens: церуза (rue) Russisch: карандаш (ru) m (karandáš) Schots: pincil (sco) Schots-Gaelisch: caolabhain (gd) Servisch: оловка (sr) Servo-Kroatisch: olovka (sh) Sindhi: penzura (sn) Singalees: පැන්සල (si) Sloveens: svinčnik (sl) m Slowaaks: ceruza (sk), ceruzka (sk) v Somalisch: qalin qori (so) Spaans: lápiz (es) m Soendanees: patlot (su) Tadzjieks: Қалам (tg) Tagalog: lapis (tl) Tamil: கரிக்கோல் (ta) Telugu: పెన్సిలు (te) (pensilu) Tetum: lapis (tet) Thai: ดินสอ (th) Tsjechisch: tužka (cs) v, olůvko (cs) o (hist.) Turks: kalem (tr), karakalem (tr) Urdu: پینسل (ur) Vietnamees: bút chì (vi) Volapük: stib (vo) Waray-Waray: lapis (war) Welsh: pensil (cy) Wit-Russisch: аловак (be) Zeeuws: potlood (zea) Zhuang: yienzbit (za) Zweeds: blyertspenna (sv) g, penna (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord potlood staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "potlood" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• IPA: /ˈpotluə̯t/

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	potlood	potlode

Zelfstandig naamwoord

potlood

1. potlood

Schrijfwijzen

• potloot

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zeeuws

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

potlood

1. potlood

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.