poeha

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  poeha    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• poe·ha

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘drukte’ voor het eerst aangetroffen in 1891
• Oorspronkelijk een samenstelling van boe en ha. De veronderstelling van Van Lennep dat het woord een Maleise oorsprong heeft, is onjuist.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	poeha
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

poeha m/o

1. een hoop drukte en lawaai om niets

   • Poeha maken. 
   • Ik weet niet hoe de Duitsers het doen, maar heel veel lijkt daar zonder veel poeha te lukken.  
   • Pragmatisme? Hebben jullie daar wel eens van gehoord? Verdikke, Jesse Klaver, je had acht jaar lang voor mijn Hanne en haar generatie kunnen bouwen aan een schoner en een net iets mooier en eerlijker Nederland. Iets minder kolencentrales, iets meer geld voor de armen en minder bedeelden, iets minder poeha, iets meer gewoon. En wat doe je? Je denkt dat je ooit aan 1,5 miljoen Afrikaanse asielzoekers kunt beloven dat ze hier in Europa een prettig heenkomen krijgen?  

2. bluf, dikdoenerij, grootspraak

Synoniemen

• [1] boeha

Verwante begrippen

• ambras, bombari, kapsones, ophef, rumour, vertoon, soesa, deining, kabaal

Vertalingen

    1. een hoop drukte en lawaai om niets   

Engels: fuss (en), hassle (en)

Gangbaarheid

• Het woord poeha staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "poeha" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.