pistolet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pistolet    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌpistoˈlɛt / (3 lettergrepen); [1] ook: /ˌpistoˈle/

Woordafbreking

• pis·to·let

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans. In de betekenis van ‘broodje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1900. In de betekenis van ‘munt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1554.
• [1] van Frans pistolet, afgeleid van Latijn "molenaar, later ook: bakker" met het achtervoegsel -elet of een figuurlijk gebruik van [2] vanwege de vorm
• [2] via Frans pistolet, afleiding van pistole met het achtervoegsel -ette
• [3] herkomst niet zeker, misschien van Italiaans piastola, verkleinwoord van piastra, een benaming voor de Spaanse munt van 8 escudo

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pistolet	pistolets
verkleinwoord	pistoletje	pistoletjes

Zelfstandig naamwoord

pistolet m

1. (voeding) broodje met een kanpperige korst, in België rond, in Nederland langwerpig, met bovenop een groef

   • Dat de heer Vanderhaegen hardnekkig zijn onzin blijft verkondigen dat de Vlamingen geen Nederlands mógen spreken, dat ze hun volksaard, wat dat dan ook moge wezen, verraden als ze een "broodje" in plaats van een "pistolet" nuttigen, niets aan te doen. 

2. oud type handvuurwapen met een korte loop

   • Céline vertelde mij dat hij daar altijd met zijn pistolet in de aanslag liep, al wist hij ook dat hij verloren was wanneer hij een schot zou lossen. Een menigte in razernij kan men gemakkelijk met enkele dragons met jagende paarden en sabels de baas blijven, maar een man op zijn eentje te voet is verloren, hoelang hij ook zou kunnen schieten. 

3. (numismatiek) benaming voor de Spaanse escudo en vergelijkbare gouden munten uit Frankrijk en Italië

   • Zij waren vol lof over de verhuurder, wensten mij geluk met mijn begeleider en bevalen mij bij de verhuurder aan. Deze vroeg mij een paar keer of ik ook een pistolet - een vrij zeldzame munt - bezat. 

• 

  1. broodjes met een kanpperige korst

• 

  2. oud type handvuurwapen

• 

  3. gouden munt

Afgeleide begrippen

• [3] pistolettenkroon

Gangbaarheid

• Het woord pistolet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "pistolet" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:
• IPA:

Woordafbreking

• pis·to·let

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
pistolet	le pistolet	pistolets	les pistolets

Zelfstandig naamwoord

pistolet m

1. pistool
2. verfspuit
3. pistolet [1], broodje

Pools

Uitspraak

• IPA: /pʲiˈstɔlɛt/

Zelfstandig naamwoord

pistolet m

1. pistool

   «Nigdy nie kieruj naładowanego pistoletu w czyimś kierunku.»

   Richt nooit een geladen pistool naar iemand.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pistolet	pistolety
genitief	pistoletu	pistoletów
datief	pistoletowi	pistoletom
accusatief	pistolet	pistolety
instrumentalis	pistoletem	pistoletami
locatief	pistolecie	pistoletach
vocatief	pistolecie	pistolety