molenaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  molenaar    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈmolənar/

Woordafbreking

• mo·le·naar

Woordherkomst en -opbouw

• Ontwikkeld uit Middelnederlands molenaer, meulenare, (als bijnaam of beroepsnaam) Molnare, uiteindelijk ontleend aan middeleeuws Latijn molinarius , in de betekenis van ‘exploitant van een molen’ voor het eerst aangetroffen in 1266.
• Opgevat als een afleiding van molen met het achtervoegsel -aar.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	molenaar	molenaars
verkleinwoord	molenaartje	molenaartjes

Zelfstandig naamwoord

de molenaar m

1. (beroep) iemand die het werken in een molen als beroep heeft

   • Tijdens de Vietnamoorlog werd de kreet 'Johnson, molenaar" vaak gehoord 

Hyponiemen

• grutmolenaar

Afgeleide begrippen

• molenaarsambacht, molenaarsgraaf, molenaarster

Vertalingen

    1. iemand die het werken in een molen als beroep heeft   

Bulgaars: мелничар (bg) m Catalaans: moliner (ca) m Deens: møller (da) g Duits: Müller (de) m Engels: miller (en) Fins: mylläri (fi) Frans: meunier (fr) m Hongaars: molnár (hu)

Italiaans: mugnaio (it) m Koerdisch: ئاشه‌وان (ku) Noors: møller (no) Russisch: мельник (ru) m Spaans: molinero (es) m Tsjechisch: mlynář (cs) m Turks: değirmenci (tr) Zweeds: mjölnare (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord molenaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "molenaar" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.