paradox

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paradox    (hulp, bestand)
• IPA: / paraˈdɔks / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• pa·ra·dox

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans paradoxe, dat via Latijn paradoxum teruggaat op Oudgrieks παράδοξος (parádoxos) "wat afwijkt van wat algemeen verwacht wordt"; in de betekenis van ‘schijnbare tegenstrijdigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1634

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paradox	paradoxen
verkleinwoord	paradoxje	paradoxjes

Zelfstandig naamwoord

de paradox m

1. schijnbare tegenspraak

   • De "AI-paradox": Ontwikkelaars bouwen systemen die hun eigen routinewerk automatiseren, wat sommigen omschrijven als het bouwen van hun eigen vervanger. 

Hyponiemen

• Abilene-paradox, Bell-paradox, Fermiparadox, Galileo-paradox, grootvaderparadox, leugenaarsparadox, predestinatieparadox, Sint-petersburgparadox, tweelingparadox, verjaardagenparadox, wigparadox

Vertalingen

    1.   

Alemannisch: Paradoxon Duits: Paradoxon (de) Engels: paradox (en) Frans: paradoxe (fr) Pools: paradoks (pl)

Schots: paradox (sco) Slowaaks: paradox (sk) m Spaans: paradoja (es) v Tsjechisch: paradox (cs) monbezield

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	paradox	paradoxer	paradoxt
verbogen	paradoxe	paradoxere	paradoxte
partitief	paradox	paradoxers	-

Bijvoeglijk naamwoord

paradox

1. paradoxaal

Gangbaarheid

• Het woord paradox staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paradox" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Schots

Zelfstandig naamwoord

paradox

1. paradox

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

paradox m

1. paradox

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /paradɔks/

Woordafbreking

• pa·ra·dox

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse paradoxon

Zelfstandig naamwoord

paradox monbezield

1. paradox

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	paradox	paradoxy
genitief	paradoxu	paradoxů
datief	paradoxu	paradoxům
accusatief	paradox	paradoxy
vocatief	paradoxe	paradoxy
locatief	paradoxu	paradoxech
instrumentalis	paradoxem	paradoxy

Synoniemen

• paradoxon o

Afgeleide begrippen

• paradoxista mbezield
• paradoxní
• paradoxograf mbezield

Verwante begrippen

• paradoxně (bw.)
• paradoxnost v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)