orgel

Het orgel in de domkerk van Århus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  orgel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɔrɣəɫ/

Woordafbreking

• or·gel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘toetsinstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1350
• Ontwikkeld uit Middelnederlands (plurale tantum) orgelen, orgalen, ouder orgene (1240). De l is het resultaat van dissimilatie van n ... n > l ... n, ook in Middelhoogduits orgal (modern Duits Orgel).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	orgel	orgels
verkleinwoord	orgeltje	orgeltjes

Zelfstandig naamwoord

het orgel o

1. (muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen

Hyponiemen

   

bioscooporgel boekorgel buikorgel draaiorgel drankorgel hammondorgel huisorgel kamerorgel kerkorgel koororgel mondorgel pijporgel stoomorgel straatorgel theaterorgel trekorgel waterorgel

Afgeleide begrippen

   

orgelboek orgelbouwer orgelist orgelkas orgelkast orgelmakerij orgelman orgelmuziek orgelpijp orgelpunt orgelreactor orgelregister orgelspel orgelspeler orgeltrapper

Vertalingen

    1. een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen   

Afrikaans: orrel (af) Deens: orgel (da) g Duits: Orgel (de) v Engels: organ (en) Esperanto: orgeno (eo) Estisch: orel (et) Fins: urku (fi) Frans: orgue (fr) m Fries: oargel (fy) o Hebreeuws: אורגן (he) m, עוגב (he) m Hongaars: orgona (hu) Ido: orgeno (io) Indonesisch: organ (id) Italiaans: organo (it) m Kroatisch: orgulje (hr) Luxemburgs: Uergel (lb)

Noors: orgel (no) Nynorsk: orgel (nn) Papiaments: òrgel Perzisch: ارغنون (fa) Pools: organy (pl) Portugees: órgão (pt) Roemeens: orgă (ro) v Russisch: орган (ru) m Sloveens: orgle (sl) v Spaans: órgano (es) m Tsjechisch: varhany (cs) Turks: org (tr) Welsh: organ (cy) Wit-Russisch: арган (be) Zweeds: orgel (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord orgel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "orgel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: orgel Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Naar frequentie	33274

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	orgel	orgelet orglet	orgler	orglerne
genitief	orgels	orgelets orglets	orglers	orglernes

Zelfstandig naamwoord

orgel, o

1. (muziekinstrument) orgel

Verwijzingen

• orgel in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: orgel Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɔɾgəl /

Woordafbreking

• or·gel

Naar frequentie	40106

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	orgel	orgelet orglet	orgel orgler	orgla orglene
genitief	orgels	orgelets orglets	orgels orglers	orglas orglenes

Zelfstandig naamwoord

orgel, o

1. (muziekinstrument) orgel

Hyponiemen

   

elorgel zn   hammondorgel zn   husorgel zn   kinoorgel zn   kirkeorgel zn   konsertorgel zn   lysorgel zn   orgel zn   pumpeorgel zn   stalinorgel zn   trøorgel zn   vannorgel zn   vassorgel zn

Afgeleide begrippen

   

orgelakkompagnement zn   orgelbrus zn   orgelbygger zn   orgelbøye zn   orgelklang zn   orgelkomposisjon zn   orgelkonsert zn   orgelmusikk zn   orgelpipe zn   orgelpunkt zn   orgelresitasjon zn   orgelspell zn   orgelspill zn   orgelstykke zn   orgeltone zn   orgelverk zn

Zelfstandig naamwoord

orgel

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van orgel

Schrijfwijzen

•  orgler zn 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: orgel Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɔɾgəl /

Woordafbreking

• or·gel

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	orgel	orgelet	orgel	orgla

Zelfstandig naamwoord

orgel, o

1. (muziekinstrument) orgel

Hyponiemen

   

hammondorgel zn   handorgel zn   husorgel zn   kinoorgel zn   kyrkjeorgel zn   pumpeorgel zn   stalinorgel zn   stalinorgel zn   trøorgel zn

Afgeleide begrippen

   

orgelbrus zn   orgelbyggar zn   orgelbyggjar zn   orgelbøye zn   orgelkoral zn   orgelmusikk zn   orgelpipe zn   orgelpunkt zn   orgelspel zn   orgelspelar zn

Zelfstandig naamwoord

orgel

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van orgel

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: orgel Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ²ạ̊r:jel /

Naar frequentie	29244

orgels	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	orgel	orgeln	orglar	orglarna
genitief	orgels	orgelns	orglars	orglarnas

Zelfstandig naamwoord

orgel g

1. (muziekinstrument) orgel

Meroniemen

• manual
• orgelpipa
• pipverk
• regal
• traktur
• tremulant
• väderlåda

Afgeleide begrippen

   

elorgel orgelharmonium orgelliknande orgelmässig orgelmusik orgelpipa orgelpreludium orgelspel orgelstycke orgelstämma orgeltrampare

Verwante begrippen

• organist