omschakelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omschakelen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɔmsxakələ(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• om·scha·ke·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om bw  en  schakelen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omschakelen	schakelde om	omgeschakeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

omschakelen

• overgankelijk

1. (elektrotechniek) door aan een schakelaar te draaien van richting, werking enz. doen veranderen
2. (techniek) door te schakelen van richting, werking enz. doen veranderen
3. aanpassen, veranderen, van de ene manier van denken overgaan naar een andere manier

   ▸ Mentaal was het nogal omschakelen van kilometers naar mijlen.

Synoniemen

• [1,2] omleggen, [1,2] omleiden, [1-3] overschakelen

Verwante begrippen

• omschakeling

Vertalingen

    1.   

Spaans: conmutar (es), desviar (es)

Gangbaarheid

• Het woord omschakelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omschakelen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.