live

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  live    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• live

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘niet van bandopnames’ voor het eerst aangetroffen in 1966

	stellend
onverbogen	live
verbogen

Bijvoeglijk naamwoord

live

1. (media) rechtstreeks zonder eerst opnames te maken

   • "Diplomatie sterft live op televisie": dit zien internationale media in de botsing tussen Zelensky en Trump.  

   ▸ De wens om live een wedstrijd bij te wonen werd aangewakkerd via advertenties, maar vooral ook via de groeiende sportpers, sportlectuur en - literatuur.

   ▸ Zo zond de commerciële tv-zender Pink in februari 1995 de hele dag live de bruiloft uit van de beruchte crimineel en militieleider Arkan en de Servische turbofolk:angeres Ceca.

Verwante begrippen

• levend

Afgeleide begrippen

• live-cd, live-uitvoering, live-uitzending, liveact, livealbum, liveconcert, livemuziek, liveopname, liveshow

Vertalingen

    1.   

Engels: live (en), direct (en), straight (en)

Spaans: directo (es)

Gangbaarheid

• Het woord live staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "live" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Bijvoeglijk naamwoord

live

1. live, rechtstreeks
2. levend
3. levendig
4. onder stroom staand

Werkwoord

live

1. leven
2. verderleven
3. wonen

Frans

Zelfstandig naamwoord

live

1. (taal) Lijflands

Picardisch

Zelfstandig naamwoord

live

1. boek

Waals

Zelfstandig naamwoord

live m

1. boek