klauw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  klauw    (hulp, bestand)
• IPA: /klʌu/

Woordafbreking

• klauw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	klauw	klauwen
verkleinwoord	klauwtje	klauwtjes

Zelfstandig naamwoord

klauw v

1. poot / kromme nagel van een roofdier

   Met z'n reusachtige klauwen vermorzelt het beest z'n prooi.

2. (informeel) (grof) hand

   Blijf met je klauwen van mijn lijf!

Hyponiemen

• berenklauw, dennenwolfsklauw, dievenklauw, duivelklauw, duivelsklauw, kattenklauw, remklauw, wolfsklauw

Afgeleide begrippen

• klauwaapje, klauwaard, klauwhamer, klauwnagel, klauwplaat, klauwstuk, klauwziekte

Verwante begrippen

• klauwaard
• klauwen

Uitdrukkingen en gezegden

• in de klauwen van iemand vallen
  • door iemand onderschept worden

Vertalingen

    1. poot van een roofdier   

Deens: klo (da) g Duits: Klaue (de) v, Kralle (de) v, Fänge (de) m mv (bij vogels) Engels: claw (en), talon (en) (bij vogels) Faeröers: klógv (fo)

Frans: griffe (fr) v, serres (fr) v mv (bij vogels) IJslands: kló (is) v Spaans: garra (es) v Zweeds: klo (sv) g

    2. hand   

Duits: Klaue (de) v Engels: claw (en), paw (en) Frans: griffe (fr) v, patte (fr) v

Spaans: garra (es) v