invoeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  invoeren    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɪnvurə(n)/

Woordafbreking

• in·voe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in bw  en  voeren ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
invoeren	voerde in	ingevoerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

invoeren

1. overgankelijk iets nieuws introduceren

   • Wordt het niet eens tijd om een nieuwe stijl in te voeren. 

2. overgankelijk (techniek) invoer verzorgen in een systeem (met name informatie)

   • Voer jij deze waarden even in? 

Synoniemen

• [1] inleiden
• [2] inbrengen, indoen, importeren

Hyponiemen

• herinvoeren

Afgeleide begrippen

• herinvoering, invoerbelasting, invoerbepaling, invoerder, invoerheffing, invoering, invoerkeuring, invoerrecht, invoerveld

Verwante begrippen

• voeden

Vertalingen

    1. iets nieuws introduceren   

Bulgaars: въвеждам (bg) Deens: indføre (da) Duits: einführen (de) Engels: introduce (en)

Fins: ottaa (fi) käyttöön Papiaments: introdusí Tsjechisch: zavést (cs) Spaans: instituir (es), introducir (es)

    2. gegevens in een electronisch apparaat stoppen   

Bulgaars: въвеждам (bg), вкарвам (bg) Deens: indftaste (da) Duits: eingeben (de)

Engels: introduce (en), feed in (en), import (en) Frans: introduire (fr) Spaans: importar (es), introducir (es)

Werkwoord

vervoeging van
invaren

invoeren

1. (in een bijzin) meervoud verleden tijd van invaren
   

   • ...dat wij invoeren. 
     
   • ...dat jullie invoeren. 
     
   • ...dat zij invoeren. 

Zelfstandig naamwoord

invoeren mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord invoer

Gangbaarheid

• Het woord invoeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "invoeren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.