inleiden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inleiden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·lei·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in bw  en  leiden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inleiden	leidde in	ingeleid
zwak -d	volledig

Werkwoord

inleiden

1. overgankelijk (medisch) kunstmatig op gang brengen b.v. bij een bevalling

   • De artsen besloten in te leiden omdat de bevalling te lang uitbleef. 

2. overgankelijk een begin maken aan een verhaal, boek of andere publicatie of presentatie

   • Het boek werd ingeleid met een kort voorwoord van de hand van een beroemd auteur. 

3. overgankelijk naar binnen geleiden, invoeren, al of niet overdrachtelijk

   • Zij was de eerste die hem in de Ambonse plantenwereld inleidde. 

Afgeleide begrippen

• inleider, inleiding

Vertalingen

    1. op gang brengen   

Deens: indlede (da)

    2. begin maken aan een verhaal   

Deens: indlede (da)

Spaans: encabezar (es), introducir (es)

    3. invoeren   

Deens: indføre (da)

Spaans: introducir (es)

Gangbaarheid

• Het woord inleiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inleiden" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.