incident

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  incident    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·ci·dent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘(hinderlijk) voorval’ voor het eerst aangetroffen in 1683
• afgeleid van het Franse incident

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	incident	incidenten
verkleinwoord	incidentje	incidentjes

Zelfstandig naamwoord

incident o

1. een opschudding verwekkend voorval

   • Er was gisteren een ernstig incident aan de grens met Noord-Korea. 

2. vervelende gebeurtenis, ongeval

   • Het cabinepersoneel zou normaal gesproken bij de nooduitgang zitten. Het is niet duidelijk waarom zij het incident niet konden voorkomen. In een verklaring, zei PIA: ,,Een passagier opende ten onrechte de nooddeur waardoor de noodglijbaan geactiveerd werd.”  
   • De tocht bleef, aldus de organisatie, verschoond van grote incidenten, al moest twee keer na een valpartij een ambulance worden gebeld.  

Verwante begrippen

• voorval

Hyponiemen

• bewijsincident, bomincident, grensincident

Afgeleide begrippen

• coïncident, incidentenpolitiek, incidentie

Vertalingen

    1. een opschudding verwekkend voorval   

Duits: Zwischenfall (de) m

IJslands: atburður (is) m Spaans: incidente (es) m

Gangbaarheid

• Het woord incident staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "incident" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.