galgenbrok

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  galgenbrok    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gal·gen·brok

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  galg zn  en  brok zn  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	galgenbrok	galgenbrokken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

galgenbrok v/m

1. (scheldwoord) (letterlijk) iemand die het verdient om aan de galg te hangen; (bij uitbreiding) een waardeloos of verdorven persoon

   ▸ ’Ben jij besuikerd!’, riep een vader altijd als zijn dochtertje iets ondeugends had gedaan. En besuikerd betekende gek. Radioprogramma De Taalstaat staat zaterdag geheel in het teken van dergelijke vergeetwoorden.........Scheldwoorden als galgenbrok en schobbejak. Of ja, nakketikker of niksnakker.”

2. (in afgezwakte betekenis) deugniet, schavuit

   • Jij galgenbrok, waar ben je? 

Synoniemen

• [1] boef, ellendeling, fielt, galgenaas, galgentronie, hondsvot, hufter, kloothannes, klootzak, schobbejak, schoelje, schoft [B], schorem, schorriemorrie, schurk, smeerlap, smiecht

Vertalingen

    1. iemand die het verdient om aan de galg te hangen; een waardeloos of verdorven persoon   

Engels: gallows-bird (en), scoundrel (en)

Gangbaarheid

• Het woord galgenbrok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "galgenbrok" herkend door:

66 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.