schobbejak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schobbejak    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsxɔbəˌjɑk / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• schob·be·jak

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Nederduits, in de betekenis van ‘schurk’ voor het eerst aangetroffen in 1619
• samenstelling van  schobbe zn  en  jak zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schobbejak	schobbejakken
verkleinwoord	schobbejakje	schobbejakjes

Zelfstandig naamwoord

de schobbejak m

1. (scheldwoord) verdorven, doortrapt, slecht persoon

   • Die vuile schobbejak! 

2. (kleding) variant van de maliënkolder waarbij in plaats van ringetjes metalen plaatjes waren opgenaaid op een leren jak.

Synoniemen

• [1] bandiet, boef, booswicht, fielt, gladakker [4], misdadiger, ploert, scharluin [2], schelm [1], schoelje, schoft, schorem, schorremorrie,  schurk zn , slechterik, smiecht

Afgeleide begrippen

• [2] schobbejakshoogte

Vertalingen

    1. schoft   

Engels: criminal (en)

Gangbaarheid

• Het woord schobbejak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schobbejak" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
80 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.