hufter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hufter    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• huf·ter

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘Bargoens scheldwoord: schoft’ voor het eerst aangetroffen in 1927

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hufter	hufters
verkleinwoord	huftertje	huftertjes

Zelfstandig naamwoord

hufter m

1. (scheldwoord) (informeel) man die zich lomp, onbehouwen en/of aanstootgevend gedraagt

   • Met die hufter wil ik niets van doen hebben. 

Synoniemen

• lomperd , pummel

Hyponiemen

• boerenhufter

Afgeleide begrippen

• hufterig, hufterin, hufterproof, verhufteren

Vertalingen

    1. man die zich lomp, onbehouwen en/of aanstootgevend gedraagt   

Engels: lout (en), jerk (en), asshole (en), yob (en) Frans: plouc (fr) m, péquenaud (fr) m, rustre (fr) m, pedzouille (fr) m, pignouf (fr) m, rustaud (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord hufter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'hufter' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.