schoft

De schoft van een paard

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schoft    (hulp, bestand)
• IPA: / sxɔft / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• schoft

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Vermoedelijk van het Nederduitse schuft, te herleiden tot PIE *(s)ḱup-. In de betekenis van ‘schouder van groot dier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1573
• [B] Van het Nederduitse schofft, schufft ("roofridder"), waar ook schavuit van is afgeleid. In de betekenis van ‘gemene vent’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1690

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schoft	schoften
verkleinwoord	schoftje	schoftjes

Zelfstandig naamwoord

[A] de schoft v / m

1. (zoötomie) hoogste deel van de rug tussen de schouderbladen, van viervoetige dieren

   • De grootte van een paard wordt aangegeven in de hoogte van de schoft. 

Synoniemen

• schouder

Holoniemen

• dierenskelet

Afgeleide begrippen

• schofthoogte

Vertalingen

    1. schouder van paard of rund   

Duits: Widerrist (de) m Engels: withers (en) Frans: garrot (fr) m Italiaans: garrese (it) m

Pools: kłąb (pl) m Portugees: cernelha (pt) v Spaans: cruz (es) v

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schoft	schoften
verkleinwoord	schoftje	schoftjes

Zelfstandig naamwoord

[B] de schoft m

1. (scheldwoord) iemand (over het algemeen van het mannelijk geslacht) die zich door bepaalde gedragingen bij de spreker gehaat maakt

   • Die vuile schoft! 

Synoniemen

• ploert, rotzak

Vertalingen

    1.   

Duits: Schuft (de) m Engels: bastard (en), blackguard (en), scullion (en) [2]

Frans: goujat (fr) m Spaans: canalla (es) m

Gangbaarheid

• Het woord schoft staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schoft" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.