erfenis

Nederlands

de erfenis van Anne Frank

Uitspraak

• Geluid:  erfenis    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɛrfənɪs / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• er·fe·nis

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘wat men erft’ voor het eerst aangetroffen in 1263-1264.
• Middelnederlands eruenesse, afleiding op -nesse van erven.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	erfenis	erfenissen
verkleinwoord	erfenisje	erfenisjes

Zelfstandig naamwoord

de erfenis v

1. (juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten aan de erfgenamen

   • De erfenis was niet erg groot. 
   • Dit is het verhaal van Kleine Woord, een jongen die op reis ging om het geheim te ontdekken van een erfenis, die hij van zijn vader had gekregen.  

   ▸ Harolds zaak was ook succesvol, maar zonder Sarahs erfenis zouden ze zich dit leven niet kunnen permitteren.

2. (overdrachtelijk) datgene waarmee men uit de voorgeschiedenis of gebeurtenis geconfronteerd wordt, of wat een persoon, bedrijf of organisatie achterlaat aan bijvoorbeeld kennis, normen en waarden

   • Zuid-Afrika zal nog lang met de erfenis van de apartheid te maken hebben. 

3. dat wat men nalaat aan het nageslacht

   ▸ Je kunt het waanzin noemen, je kunt het mijn zoektocht naar een rechtvaardige erfenis noemen, maar ik gaf niet op.

   ▸ Bevend tilt Cornelia Marens enige erfenis van haar levenloze borst.

Synoniemen

• [1] nalatenschap
• [2] overblijfsel

Verwante begrippen

• erfdeel, erfgoed, erfrecht, nalatenschap
• erflating, familiekapitaal, vererving

Hyponiemen

• apartheidserfenis, miljoenenerfenis, vriendenerfenis

Afgeleide begrippen

• erfenisbelasting, erfenisgeschil, erfenisjager, erfeniskwestie, erfenisrecht, erfenissprong, erfeniszaak

Vertalingen

    1. wat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten   

Duits: Erbschaft (de) v, Nachlass (de) m Engels: estate (en), inheritance (en) Frans: héritage (fr) m

Spaans: herencia (es) v Xhosa: ilifa Zweeds: arv (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord erfenis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "erfenis" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.