dynamo

Nederlands

Dieselmotor met dynamo voor elektriciteitsopwekking.

Uitspraak

• Geluid:  dynamo    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dy·na·mo

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘toestel voor opwekking van elektrische energie’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1894

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dynamo	dynamo's
verkleinwoord	dynamootje	dynamootjes

Zelfstandig naamwoord

dynamo m

1. (elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een machine die mechanische energie, binnenkomend via een draaiende as, omzet in elektrische energie

   • Hij wilde 's avonds op zijn fiets weg, maar zijn dynamo deed het niet. 

Synoniemen

• generator, stroomgenerator

Hyponiemen

• compounddynamo, fietsdynamo, handdynamo, naafdynamo

Afgeleide begrippen

• dynamisme, dynamometer

Vertalingen

    1.   

Albanees: dinamo (sq) Duits: Dynamo (de) m Esperanto: dinamo (eo) Fins: tasavirtageneraattori (fi), dynamo (fi) Frans: dynamo (fr) m Galicisch: dínamo (gl) m Grieks: δυναμό (el) m Hongaars: dinamó (hu), dinamógép (hu) Ido: dinamo (io) Indonesisch: dinamo (id)

Italiaans: dinamo (it) Nederlands: dynamo (nl) Portugees: dínamo (pt) m Servo-Kroatisch: Cyrillisch: динамо (sh) m Westers: dinamo (sh) m Spaans: dinamo (es) m Tsjechisch: dynamo (cs) o Vietnamees: máy phát điện (vi)

Gangbaarheid

• Het woord dynamo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "dynamo" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /dɪnamɔ/

Woordafbreking

• dy·na·mo

Zelfstandig naamwoord

dynamo o

1. (elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) dynamo; een machine voor het omzetten van mechanische energie in gelijkstroom

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	dynamo	dynama
genitief	dynama	dynam
datief	dynamu	dynamům
accusatief	dynamo	dynama
vocatief	dynamo	dynama
locatief	dynamu	dynamech
instrumentalis	dynamem	dynamy

Synoniemen

• stejnosměrný generátor m onbezield

Antoniemen

• alternátor m onbezield

Afgeleide begrippen

• dynamko o
• dynamový

Verwante begrippen

• dynamický
• dynamika v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)