donker

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  donker    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdɔŋkər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• don·ker

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord via Middelnederlands donker van Oudnederlands dunkar, als deel van een toponiem aangetroffen vanaf 1169, in de betekenis van ‘niet licht’ aangetroffen vanaf 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	donker	(donkers)
verkleinwoord	donkertje	donkertjes

Zelfstandig naamwoord

donker m / o

1. toestand dat er geen licht is, duisternis
2. zeer sombere situatie

   ▸ Ik wil het donker niet meer in, mijn lief.

Verwante begrippen

• donkerte, duister, duisterheid, obscuriteit

Vertalingen

    1. toestand dat er geen licht is   

Duits: Dunkel (de) o Engels: dark (en)

Frans: noir (fr) m Spaans: oscuro (es) m

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	donker	donkerder	donkerst
verbogen	donkere	donkerdere	donkerste
partitief	donkers	donkerders	-

Bijvoeglijk naamwoord

donker

1. zonder licht

   • Door de stroomuitval zitten we nu al anderhalve dag in een donker huis. 

2. weinig licht terugkaatsend, niet licht van kleur

   ▸ Hij ging op het geluid af en zag, op een bergweitje tussen de rotsen, een kleine donkere jongen zijn geiten hoeden.

3. somber

Antoniemen

• licht

Hyponiemen

• (intensivering) aardedonker, oerdonker, pikdonker, pikkedonker, stikdonker, stikkedonker
• halfdonker, priemdonker, schemerdonker, tweedonker

Afgeleide begrippen

   

donkerblauw donkerblond donkerbroek donkerbruin donkercyaan donkere donkeren donkergrijs donkergroen donkerheid donkerleigrijs donkermagenta donkerolijfgroen donkeroranje donkerreactie donkerrood donkerstaalblauw donkerte donkerturkoois donkerviolet donkerzalm donkerzalmkleurig donkerzeegroen

Vertalingen

    1. zonder licht   

Duits: dunkel (de) Engels: dark (en) Frans: obscur (fr), foncé (fr) Italiaans: scuro (it) Noors: mørk (no) Nynorsk: mørk (nn)

Oudnoords: myrkr Papiaments: kimá Perzisch: تاريك (fa) Pools: ciemny (pl) m, ciemna (pl) v, ciemne (pl) o Siraya: ma-rimdim Spaans: oscuro (es)

Werkwoord

vervoeging van
donkeren

donker

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van donkeren
   

   • Ik donker. 

2. gebiedende wijs van donkeren
   

   • Donker! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van donkeren
   

   • Donker je? 

Gangbaarheid

• Het woord donker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "donker" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.