body

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  body    (hulp, bestand)
• IPA: / 'bɔdi / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• bo·dy

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘lichaam’ voor het eerst aangetroffen in 1897
• van het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	body	body's
verkleinwoord	body'tje	body'tjes

Zelfstandig naamwoord

de body v / m

1. lichaam

Hyponiemen

• everybody, nobody, widebody

Afgeleide begrippen

   

bodyart bodybag bodyboarden bodybuilden bodycheck bodyfashion bodygroom bodyguard bodyliner bodylotion bodymilk bodypaint bodypainting bodypiercing bodypump bodysafe bodyscan bodyscanner bodyscrub bodyshaping bodyshop bodyshoppen bodystocking bodysuit bodysurfen bodywarmer

Uitdrukkingen en gezegden

• iets body geven

iets meer kracht geven

•  Toch moest de spijkerbroek haar verhaal van body voorzien.  

Gangbaarheid

• Het woord body staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "body" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  body (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbɑdi/

enkelvoud	meervoud
body	bodies

Zelfstandig naamwoord

body

1. lichaam

Hyponiemen

• everybody, nobody, widebody

Afgeleide begrippen

   

bodyart bodybag bodyboarden bodybuilden bodycheck bodyfashion bodyguard bodyliner bodylotion bodymilk bodypaint bodypainting bodypiercing bodypump bodysafe bodyscan bodyscanner bodyscrub bodyshaping bodyshop bodyshoppen bodystocking bodysuit bodysurfen

Schots

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Middelengelse body / bodiȝ

Zelfstandig naamwoord

body

1. lichaam
2. persoon, mens

Schrijfwijzen

• bodie

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bɔdɪ/

Woordafbreking

• bo·dy

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Engelse body / bodysuit

Zelfstandig naamwoord

body o

1. (kleding) body; kinder- of damesondergoed dat de romp van een lichaam bedekt

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	body	body
genitief	body	body
datief	body	body
accusatief	body	body
vocatief	body	body
locatief	body	body
instrumentalis	body	body

Synoniemen

• bodíčko o

Anagrammen

• doby

Zelfstandig naamwoord

body

1. nominatief meervoud van bod
2. accusatief meervoud van bod
3. vocatief meervoud van bod
4. instrumentalis meervoud van bod