beau

Niet te verwarren met: Beau

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beau    (hulp, bestand)
• IPA: / bo / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• beau

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans beau

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beau	beaus
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de beau m

1. man waarmee een liefdesrelatie bestaat

   ▸ Je eigen, voorheen immer thuiszittende Odile, is door de voorbije reis ontstoken in een op zich vredige reiswoede en zou heel graag met haar beau nogmaals op reis gaan, nu langs de vele vrienden in binnen- en buitenland. Er zullen wel weer mensen jaloers zijn, maar ik vind het wel aangenaam om een beetje benijd te worden.

Synoniemen

• minnaar, verkering

Gangbaarheid

• Het woord beau staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Aroemeens

Werkwoord

beau

1. drinken

Frans

Uitspraak

• Geluid:  beau    (hulp, bestand)
• IPA: /bo/

Woordafbreking

• beau

Woordherkomst en -opbouw

• Via het Oudfranse biau van het Latijnse bellus.

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	beau	beaux
vrouwelijk	belle	belles

Bijvoeglijk naamwoord

beau

1. mooi

   «Il n’y a de beau que ce qui nous semble inutile !»

   Er is niets moois behalve wat ons nutteloos lijkt!

Uitdrukkingen en gezegden

• Il fait beau.
  • Het is mooi weer.

Opmerkingen

• Het bijvoeglijk naamwoord beau staat altijd voor zijn dominant. Als de dominant begint met een klinker of een niet-geaspireerde h, dan wordt het mannelijk enkelvoud bel.

1. «C'est un bel homme.»

   Hij is een mooie man.

Bijwoord

beau

1. tevergeefs, mooi

   «Non, non, j’ai beau pleurer, sa mort est résolue.»

   Nee, nee, ik heb mooi huilen, zijn dood staat vast.