belle

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  belle    (hulp, bestand)
• IPA: / 'bɛlə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• bel·le

Woordherkomst en -opbouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	belle	belles
verkleinwoord	belletje	belletjes

Zelfstandig naamwoord

de belle v

1. beslissende ronde in een wedstrijd tussen tot dan toe even sterke deelnemers
2. het zelfstandig gebruikt van het vrouwelijk van het Franse van beau [mooi]

Afgeleide begrippen

• belle époque, bellefleur, belleman, bellevue

Werkwoord

vervoeging van
bellen

belle

1. aanvoegende wijs van bellen

Gangbaarheid

• Het woord belle staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "belle" herkend door:

45 %	van de Nederlanders;
44 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  belle    (hulp, bestand)
• IPA: /bɛl/

Bijvoeglijk naamwoord

belle

1. vrouwelijk enkelvoud van beau

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
belle	la belle	belles	les belles

Zelfstandig naamwoord

belle v

1. mooie vrouw
2. (spreektaal) vrijheid (na ontsnapping)

   «Hier soir, cet escroc s’est fait la belle, c’est incroyable!»

   Gisteravond is die bedrieger ontsnapt, ongelofelijk!

Italiaans

Bijvoeglijk naamwoord

belle

1. vrouwelijk meervoud van bello