atlas

Nederlands

Niet te verwarren met: Atlas

Uitspraak

• Geluid:  atlas    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑtlɑs / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• at·las

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Arabisch, in de betekenis van ‘soort zijde’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1530
• In de betekenis van ‘vlinder’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1705
• In de betekenis van ‘bovenste halswervel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1690
• In de betekenis van ‘boek met kaarten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1595

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	atlas	atlassen
verkleinwoord	atlasje	atlasjes

Zelfstandig naamwoord

de atlas m

1. een boek dat geografische kaarten bevat

   • Zoek 10 plaatsen op in de atlas en geef een korte omschrijving van die plaatsen. 

2. een verzameling van prenten, kaarten, afbeeldingen, tekeningen en dergelijke

   • Hij bezit een historische atlas. 

3. (anatomie) de bovenste wervel in de hals die het hoofd draagt

   • De atlas is een wervel in de hals. 

4. (vlinders) Attacus atlas  soort vlinder

Hyponiemen

   

bosatlas dialectatlas gifatlas giftatlas handatlas plantenatlas platenatlas prentenatlas schoolatlas steratlas sterrenatlas stroomatlas taalatlas vleesatlas zakatlas zeeatlas

Afgeleide begrippen

• atlasceder, atlasvlinder

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	atlas	-
verkleinwoord	-	-

Vertalingen

    1. een boek dat geografische kaarten bevat   

Duits: Atlas (de) m Engels: atlas (en) Frans: atlas (fr) m Italiaans: atlante (it) m

Slowaaks: atlas (sk) m Spaans: atlas (es) m Tsjechisch: atlas (cs) monbezield

    2. een verzameling van prenten, kaarten, afbeeldingen, tekeningen en dergelijke   

Duits: Atlas (de) m Engels: atlas (en)

Frans: atlas (fr) m Spaans: atlas (es) m

    3. de bovenste wervel in de hals die het hoofd draagt   

Duits: Atlas (de) m Engels: atlas (en) Frans: atlas (fr) m Italiaans: atlante (it) m

Slowaaks: atlas (sk) m Spaans: atlas (es) m Tsjechisch: atlas (cs) monbezield

    4. atlasvlinder   

Frans: atlas (fr) m

Zelfstandig naamwoord

het atlas o

1. satijn

   • Gebruikt u vaak atlas in uw kledingstukken? 

Vertalingen

    1. satijn   

Duits: Atlas (de) m Engels: satin (en) Frans: satin (fr) m

Spaans: atlas (es) m Tsjechisch: atlas (cs) monbezield, atlas (cs) monbezield

Gangbaarheid

• Het woord atlas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "atlas" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
atlas	atlases

Zelfstandig naamwoord

atlas

1. atlas

Frans

Uitspraak

• Geluid: atlas Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /a.tlɑs/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
atlas	l'atlas	atlas	les atlas

Zelfstandig naamwoord

atlas m

1. (aardrijkskunde) atlas [1]
2. atlas [2]
3. (anatomie) atlas [3]; atlaswervel
4. (vlinders) atlas [4]; atlasvlinder Attacus atlas 

Slowaaks

Uitspraak

• IPA /atlas/

Zelfstandig naamwoord

atlas m

1. atlas; een boek dat geografische kaarten bevat.
2. (anatomie) atlas; de bovenste wervel in de hals die het hoofd draagt.

Afgeleide begrippen

• atlasový

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Zelfstandig naamwoord

atlas m

1. (anatomie) atlas

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA /atlas/

Woordafbreking

• at·las

Zelfstandig naamwoord

atlas monbezield

1. atlas; een boek dat geografische kaarten bevat.
2. (anatomie) atlas; de bovenste wervel in de hals die het hoofd draagt.
3. satijn, atlas

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	atlas	atlasy
genitief	atlasu	atlasů
datief	atlasu	atlasům
accusatief	atlas	atlasy
vocatief	atlase	atlasy
locatief	atlasu / atlase	atlasech
instrumentalis	atlasem	atlasy

Synoniemen

1. -
2. nosič monbezield
3. satén monbezield

Afgeleide begrippen

• atlásek monbezield
• atlasový

Verwante begrippen

• Atlas monbezield
• atlasově (bw.)

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)