satijn

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  satijn    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sa·tijn

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘glanszijde’ voor het eerst aangetroffen in 1599
• ontleend aan het Franse satin (glanzende, zachte zijden stof) en het oudere zatin dat wellicht afgeleid is van of samenhangt met het Spaanse aceituní, ook wel setuní. Aangenomen wordt dat dit woord is ontleend aan het Arabische zaitūnī, dat de betekenis "satijn" had, en eerder "uit Citong" zou hebben betekend. Citong (nu Quanzhou) was de plaats in China waar het satijn vandaan kwam.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	satijn	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het satijn o

1. (kleding) een weefsel vervaardigd met een weeftechniek, waarbij de kruispunten van de ketting- en inslagdraden gelijkmatig verspreid liggen en bedekt worden door de inslagdraden

Afgeleide begrippen

   

Loria's satijnvogel MacGregors satijnvogel satijnachtig satijnbessenpikker satijnbinding satijnboogbladroller satijndwergsalangaan satijnhamster satijnhout satijnig satijnkroeskopje satijnlichtmot satijnmonarch satijnslak satijnslakken satijnsmalpalpmot satijnstipspanner satijnverf satijnvlakjesmot satijnvlinder satijnvogel satijnwielewaal satijnzacht satijnzwam

Vertalingen

    1. een weefsel vervaardigd met een weeftechniek, waarbij de kruispunten van de ketting-...   

Frans: satin (fr)

Papiaments: satin Spaans: satén (es) m

Gangbaarheid

• Het woord satijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "satijn" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.