analogie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  analogie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ana·lo·gie

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig via het Latijnse analogia van het Oudgriekse ἀναλογία, dat weer een samenstelling is van ἀνά en λόγος (spraak, redenering) met het voorvoegsel ana- met het achtervoegsel -logie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	analogie	analogieën
verkleinwoord	analogietje	analogietjes

Zelfstandig naamwoord

de analogie v

1. een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking

   ▸ Dan grepen ze gewoonlijk terug op deze analogie: stel je een soort platte wezens voor die in een tweedimensionaal plaatje leefden.

   ▸ Door die analogieën maakt hij het zijn gesprekspartners makkelijker om te begrijpen wat voor soort informatie hij van ze wil hebben.

Synoniemen

• overeenkomst

Verwante begrippen

• analoog

Vertalingen

    1. een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking   

Afrikaans: analogie (af) Deens: analogi (da) g Duits: Analogie (de) v Engels: analogy (en) Frans: analogie (fr) v Noors: analogi (no) m

Nynorsk: analogi (nn) m Pools: analogia (pl) v Slowaaks: analógia (sk) v Spaans: analogía (es) v Tsjechisch: analogie (cs) v, obdoba (cs) v, obdobnost (cs) v

Gangbaarheid

• Het woord analogie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "analogie" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

analogie

1. analogie

Frans

Zelfstandig naamwoord

analogie v

1. analogie

Afgeleide begrippen

• analogue, analogique

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /analɔgɪjɛ/

Woordafbreking

• ana·lo·gie

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse analogia

Zelfstandig naamwoord

analogie v

1. analogie

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	analogie	analogie
genitief	analogie	analogií
datief	analogii	analogiím
accusatief	analogii	analogie
vocatief	analogie	analogie
locatief	analogii	analogiích
instrumentalis	analogií	analogiemi

Synoniemen

• obdoba v
• obdobnost v

Afgeleide begrippen

• analogický

Verwante begrippen

• analogicky (bw.)
• analogičnost v
• logos m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)