analoog

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  analoog    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ana·loog

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overeenkomstig’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• afgeleid van het Franse: analogue met het achtervoegsel -loog

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	analoog	analoger	analoogst
verbogen	analoge	analogere	analoogste
partitief	analoogs	analogers	-

Bijvoeglijk naamwoord

analoog

1. overeenkomend met

   • De werking van dit medicijn is dus volledig analoog aan de werking van de duurdere variant. 
   • Het probleem van de ouderenhuisvestiging wordt gekoppeld aan het analoge probleem van jongeren, starters op de woningmarkt. 
   • Een analoog verhaal komt naar voren uit studies van het Y-chromosoom. 

2. (techniek) tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk), de representatie van een elektrisch signaal in een geluidsopname is dan continu en in overeenstemming met de fysieke grootheid (luchtdruk) die het geluid veroorzaakt

   • De analoge apparaten worden vervangen door digitale. 

Synoniemen

• [1] parallel
• gelijksoortig, overeenkomend, overeenkomstig

Afgeleide begrippen

• analoog-digitaal, analoog-digitaalomzetter, analoogkaas, analogie

Typische woordcombinaties

• [1] analoog aan, analoog met, naar analogie van/met
• [2] analoog signaal

Vertalingen

    1. overeenkomend met   

Engels: analogous (en), analogal (en) Portugees: análogo (pt) m, análogo (pt) v

Spaans: análogo (es), analógico (es)

    2. tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)   

Duits: analog (de) Engels: analogue (en) Frans: analogique (fr)

Spaans: analógico (es) Tsjechisch: analogový (cs)

Gangbaarheid

• Het woord analoog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "analoog" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.