aanmoedigen

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
aanmoedigen	aanmoedigend
aanmoediging	-

Uitspraak

• Geluid:  aanmoedigen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈamudəɣə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·moe·di·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  moedigen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanmoedigen	moedigde aan	aangemoedigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanmoedigen

1. overgankelijk moed inspreken, aansporen

   • De vrouw verwacht dat meer en meer vrouwen uit Saudi-Arabië zullen vluchten. ‘Ik hoop dat mijn verhaal andere vrouwen aanmoedigt om dapper en vrij te zijn. Ik hoop dat mijn verhaal leidt tot een verandering van de wetten.’  

   ▸ Met je kind meeleven en hem aanmoedigen was één. Onfatsoenlijke teksten naar iemands hoofd slingeren kon daarentegen gewoonweg niet door de beugel.

   • De jongen kwam zijn kleine broertje aanmoedigen bij de voetbalwedstrijd. 

Antoniemen

• ontmoedigen, bemoedigen

Vertalingen

    1. moed inspreken   

Duits: ermutigen (de), ermuntern (de) Engels: encourage (en) Esperanto: alkuragigi (eo) Frans: encourager (fr), animer (fr)

Italiaans: animare (it) Papiaments: animá Pools: zachęcać (pl) Spaans: animar (es), alentar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanmoedigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanmoedigen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.