Roma

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • Ro·ma
Woordherkomst en -opbouw
  • [A] van Latijn Roma, afgeleid van het Etruskische woord rumon, 'rivier', dat verwijst naar de Tiber waaraan de stad gelegen is
  • [B] van Romani roma "mannen", meervoud van rom [1]

Eigennaam

[A] Roma v

  1. (geschiedenis) de hoofdstad van het Romeinse Rijk, soms ook gepersonifieerd als godin
     Hierop gebaseerd ontstond in Rome een ander type beeld, dat tijdens de Revolutie grote bekendheid kreeg: de triomferende Roma. De stad Rome werd weergegeven als een vrouw, net als Zeus in majestueuze houding gezeten op een troon.[2]
  2. (figuurlijk) de leiding van de rooms-katholieke kerk, de paus
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Spreekwoorden
  • [2] Roma locuta
    Einde discussie!
 Daarom leek een Raad van Deskundigen die niet langer alleen adviseerde, maar het laatste woord had een uitkomst: Roma locuta, Rome heeft gesproken - discussie gesloten.[3]
  • [2] Roma locuta est, causa finita.
    De paus heeft zich uitgesproken, daarmee is de de kwestie afgedaan.
Uitdrukkingen en gezegden

Eigennaam

[B] Rom mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord Rom
  2. alleen meervoud volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt
    • De Roma zijn in de meeste landen van Europa, maar ook in Amerika te vinden. 
     Volgens de aanklacht zijn Thaçi en de anderen verantwoordelijk voor de dood van bijna honderd mensen, onder wie Kosovaren, Albanezen, Serviërs en Roma.[4]
Hyperoniemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Vertalingen
stellend
onverbogen Roma
verbogen -

Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk naamwoord

[B] Roma

  1. behorend tot of betrekking hebbend op de Roma, een volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt
     De overige Roma en Sinti organisaties begeven zich vooral op lokaal terrein. De enige landelijke organisatie die wij nog noemen, is de Landelijke Stichting “Roma Emancipatie” te Oss. Deze stichting is in 1998 opgericht door een Roma vluchteling uit Macedonië.[5]

Gangbaarheid

Meer informatie

Verwijzingen

  1. Bronlink geraadpleegd op 27 oktober 2020 Weblink bron “Roma (Wat is het enkelvoud van - ?)” op taaladvies.net
  2. Bronlink geraadpleegd op 27 oktober 2020 Weblink bron Frédérique Brinkerink ‘De nieuwe Pygmalion’ : Carrièrestrategieën van de Franse beeldhouwer Joseph Chinard (1756-1813) in: De Achttiende Eeuw., jrg. 39 nr. 2 (2007), Uitgeverij Verloren, Hilversum, p. 114
  3. Bronlink geraadpleegd op 28 oktober 2020 Weblink bron Jaap de Jong Het verhaal van Onze Taal : Verleden en toekomst van het genootschap in: Onze Taal., jrg. 77 nr. 2/3 (februari/maart 2008), Genootschap Onze Taal, Den Haag, p. 51 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren op Wikipedia
  4. Bronlink geraadpleegd op 27 oktober 2020 Weblink bron Boris van der Spek “President van Kosovo aangeklaagd voor oorlogsmisdaden” (24 juni 2020) op nrc.nl
  5. Bronlink geraadpleegd op 28 oktober 2020 Weblink bron Peter R. Rodrigues & Maaike Matelski “Monitor racisme en extreem-rechts. Cahier 3: Roma en Sinti” (2004), Anne Frank Stichting, Amsterdam, ISBN 9072972929, p. 30


Engels

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
Roma -

Eigennaam

Roma

  1. Roma, een volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt
  2. (taal) benaming voor Romani


Italiaans

Eigennaam

Roma

  1. (toponiem) Roma, Rome (hoofdstad)


Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • Ro·ma
Naar frequentie 2114
  enkelvoud
nominatief   Roma  
genitief   Romas  

Eigennaam

Roma

  1. (toponiem) Roma, Rome (hoofdstad)



Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • Ro·ma
  enkelvoud
nominatief   Roma  
genitief   Romas  

Eigennaam

Roma

  1. (toponiem) Roma, Rome (hoofdstad)


Spaans

Eigennaam

Roma v

  1. (toponiem) Roma, Rome (hoofdstad)