Holocaust

Niet te verwarren met: holocaust

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Holocaust    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈholokaust/, /ˈholokɔːst/

Woordafbreking

• Ho·lo·caust

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels Holocaust, in de betekenis van ‘moord op het Joodse volk in WO II’ voor het eerst aangetroffen in 1966

Eigennaam

Holocaust m

1. (oorlog), (geschiedenis) de massale moord op de Joden vóór en in de Tweede Wereldoorlog door de nazi's
2. (oorlog), (geschiedenis)de massale moord op de Joden en andere minderheidsgroepen vóór en in de Tweede Wereldoorlog door de nazi's

Synoniemen

• [1] Shoah (officiële spelling, die ontlening aan het Engels laat zien)
• [1] Sjoa (spellling volgens Sofeer die dichter bij het Hebreeuws blijft)

Afgeleide begrippen

• Holocaustontkenning
• Holocaustrevisionisme
• Holocaustliteratuur

Verwante begrippen

• holocaust
• jodenvervolging
• pogrom

Verwijzingen

Vertalingen

    1.   

Duits: Holocaust (de) m Engels: Holocaust (en)

Spaans: Holocausto (es) m Turks: Holokost (tr), Yahudi Soykırımı (tr)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Holocaust staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Holocaust    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈhoːloˌkaʊ̯st/, /ˌholoˈkaʊ̯st/

Woordafbreking

• Ho·lo·caust

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels Holocaust "massale moord op de Joden en andere minderheidsgroepen vóór en in de Tweede Wereldoorlog"
• van Engels holocaust "massamoord op een bevolkingsgroep"

Eigennaam

Holocaust m

1. Shoah, de massale moord op de Joden vóór en in de Tweede Wereldoorlog door de nazi's
2. de massale moord op de Joden en andere minderheidsgroepen vóór en in de Tweede Wereldoorlog door de nazi's

Zelfstandig naamwoord

1. holocaust, massamoord op een bevolkingsgroep

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	der Holocaust	die Holocausts
genitief	des Holocaust des Holocausts	der Holocausts
datief	dem Holocaust	den Holocausts
accusatief	den Holocaust	die Holocausts

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: US: /ˈhɑləkɔst/, UK: /ˈhɒləkɔːst/

Woordafbreking

• Ho·lo·caust

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels holocaust "brandoffer, massale verbranding of vernietiging"

Eigennaam

Holocaust

1. Shoah, de massale moord op de Joden vóór en in de Tweede Wereldoorlog door de nazi's
2. de massale moord op de Joden en andere minderheidsgroepen vóór en in de Tweede Wereldoorlog door de nazi's

Overerving en ontlening

• Duits: Holocaust
• Nederlands: Holocaust