Balearen

Nederlands

Balearen

	demoniem
inwoner	Baleaar
vrouwelijke inwoner	Baleaarse
bijvoeglijk	Baleaars

Uitspraak

• Geluid:  Balearen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌbaleˈjarə(n) / (4 lettergrepen)

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: via Latijn Baleares van Oudgrieks Βαλλιαρεῖς (Balliareis)
• [B]:  Baleaar zn  met de uitgang -en

Woordafbreking

• Ba·le·a·ren

Eigennaam

[A] de Balearen mv

1. alleen meervoud (toponiem: eiland) eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van Spanje

   ▸ De nationalisten hadden de controle gekregen over Oud-Castilië, Leon, Oviedo, Alava, Navarra, Galicië, Zaragoza, de Canarische Eilanden en alle Balearen, met uitzondering van Menorca.

2. alleen meervoud (toponiem) een van de 17 autonome regio's van Spanje en tevens een provincie, bestaande uit de gelijknamige eilandengroep
   De hoofdstad van de Balearen is Palma de Mallorca.

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: Baleariese Eilande (af) Arabisch: منطقة جزر البليار (ar) Aragonees: Islas Balears (an) Armeens: Բալեարյան կղզիներ (hy) Asturisch: Islles Baleares (ast) Azeri: Balear adaları (az) Baskisch: Balear Uharteak (eu) Bosnisch: Balearska ostrva (bs) Bretons: Balearez (br) Bulgaars: Балеарски острови (bg) Catalaans: Illes Balears (ca) Cebuano: Islas Baleares Chinees: 巴利阿里群島 (zh) Cornisch: Ynysow Balearek (kw) Corsicaans: Baleare (co) Deens: Baleariske Øer (da) Duits: Balearische Inseln (de) Engels: Balearic Islands (en) Esperanto: Balearoj (eo) Estisch: Baleaarid (et) Fins: Baleaarit (fi) Frans: Îles Baléares (fr) Fries: Balearen (fy) Galicisch: Illas Baleares (gl), Illes Balears (gl) Georgisch: ბალეარის კუნძულები (ka) Grieks: Βαλεαρίδες Νήσοι (el) Hebreeuws: האיים הבלאריים (he) Hongaars: Baleár-szigetek (hu) Ido: Baleari (io) Iers: Na hOileáin Bhailéaracha (ga) IJslands: Baleareyjar (is) Indonesisch: Kepulauan Balears (id) Italiaans: Isole Baleari (it) Japans: バレアレス諸島 (ja) Javaans: Kapuloan Baleares (jv) Kazachs: Балеар аралдары (kk) Koerdisch: Giravên Balear (ku) Koreaans: 발레아레스 제도 (ko) Kroatisch: Baleari (hr)

Ladino: Isolas Baleares Latijn: Insulae Baliares (la) Lets: Baleāru Salas (lv) Litouws: Balearų salos (lt) Luxemburgs: Balearesch Inselen (lb) Macedonisch: Балеарски Острови (mk) Maleis: Kepulauan Balearic (ms) Manx: Ny h-Ellanyn Balearagh (gv) Marathi: बालेआरिक द्वीपसमूह (mr) Nahuatl: Baleares (nah) Nedersaksisch: Balearen (nds) Noors: Balearene (no) Nynorsk: Balearane (nn) Occitaans: Illas Balearas (oc) Oekraïens: Балеарські острови (uk) Oppersorbisch: Baleary (hsb) Pampangan: Balearic Islands Perzisch: جزایر بالئاری (fa) Piëmontees: Ìsole Balear Pools: Baleary (pl) Portugees: Baleares (pt) Roemeens: Insulele Baleare (ro) Russisch: Балеарские острова (ru) Schots-Gaelisch: Na h-Eileanan Balèarach (gd) Servisch: Балеарска острва (sr) Siciliaans: Ìsuli Baliari (scn) Sloveens: Balearski otoki (sl) Slowaaks: Baleáry (sk) Spaans: Baleares (es), islas Baleares (es) Tagalog: Baleares (tl) Thai: หมู่เกาะแบลีแอริก (th) Tsjechisch: Baleáry (cs) Turks: Balear Adaları (tr) Urdu: جزائر بلیبار (ur) Venetiaans: Bałeari Vietnamees: Quần đảo Baleares (vi) Welsh: Ynysoedd Balearig (cy) Wit-Russisch: Балеарскія астравы (be) Zweeds: Balearerna (sv)

Zelfstandig naamwoord

de [B] Balearen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord Baleaar

Gangbaarheid

• Het woord 'Balearen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Fries

Eigennaam

Balearen

1. (toponiem) Balearen

Nedersaksisch

Eigennaam

Balearen

1. (toponiem) Balearen