bellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bellen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bel·len

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bellen	belde	gebeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

bellen

1. (inergatief) de deurbel over laten gaan

   Kun jij even bellen aan de deur?

2. door middel van een bel een signaal geven
3. (overgankelijk) iemand opbellen, telefoneren naar iemand

   Ja, ik zal je straks weer bellen.

4. door middel van een bel roepen

Vertalingen

    1. de deurbel over laten gaan   

Duits: klingeln (de) Engels: ring (en)

Frans: sonner (fr) Spaans: llamar (es)

    2. door middel van een bel een signaal geven   

Duits: klingeln (de) Engels: ring (en)

Frans: sonner (fr) Spaans: tocar el timbre (es)

    3. iemand opbellen, telefoneren naar iemand   

Duits: anrufen (de), telefonieren (de) Engels: ring up (en), call (en)

Frans: téléphoner (fr) Spaans: llamar (es), telefonear (es)

    4. door middel van een bel roepen   

Duits: klingeln nach (de) Engels: ring for (en)

Frans: sonner (fr) Spaans: llamar (es)

♣	♦	♥	♠
klaveren	ruiten	harten	schoppen
eikels	bellen	harten	bladeren

Zelfstandig naamwoord

bellen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bel
2. (kaartspel) een van de vier Duitse kleuren in het kaartspel