zweven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zweven    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzwevə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zwe·ven

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘drijven’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
zweven	zweefde	gezweefd
zwak -d	volledig

Werkwoord

zweven

1. vliegen zonder energie te gebruiken

   • Hij zweefde boven de afgrond. 

   ▸ Terwijl ik liep voelde het alsof ik zweefde en neerkeek op mijn lichaam dat zich moeiteloos voortbewoog.

2. zichzelf drijvend voortbewegen

   ▸ De stemmen van Lysbeth en Otto zweven over de tegels.

   ▸ En er zijn de volkswijsheden, de populaire waarheden die door de ether lijken te zweven en die je daaruit kunt plukken precies op het moment dat je ze nodig hebt.

   • Een eigenschap van de adelaar is dat hij op zijn vleugels zweeft. 

3. heen en weer laten gaan

   • De koersen waren weer lekker aan het zweven vandaag... 

Hyponiemen

• aanzweven, afzweven, nederzweven, omzweven, ontzweven, rondzweven, verzweven

Afgeleide begrippen

   

zweefbaan zweefbrug zweefclub zweefduik zweefkees zweefmolen zweefmuziek zweefpont zweefrek zweefsport zweefsprong zweefteef zweeftoestel zweeftrein zweefveer zweefvlieg zweefvliegclub zweefvliegen zweefvliegtuig zweefvliegveld zweefvlucht zweefzadel zwever zweverig zweving

Verwante begrippen

• vliegen

Uitdrukkingen en gezegden

• zweven tussen leven en dood

zo ziek zijn dat men dreigt te sterven

∗ Daarna verdween de Sint zoals hij gekomen was. Drie dagen lang lag de abt in het ziekenhuis, zwevend tussen leven en dood.

• zweven tussen hoop en waanzin

in zeer grote onzekerheid verkeren

∗ Zwijgend zweef ik tussen hoop en waanzin.

Vertalingen

    1.   

Engels: float (en), hover (en) Duits: schweben (de), segeln (de)

Spaans: cernerse (es), planear (es)

Zelfstandig naamwoord

de zweven mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord zweef

Gangbaarheid

• Het woord zweven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zweven" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.