yen

Niet te verwarren met: Yen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  yen    (hulp, bestand)
• IPA: / jɛn / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• yen

Woordherkomst en -opbouw

• van Japans 円 (yen), in de betekenis van ‘munteenheid van Japan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1886

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	yen	yens
verkleinwoord	yennetje	yennetjes

Zelfstandig naamwoord

yen m

1. (valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

   • Die Japanner wilde gisteren een paar yens inwisselen. 

2. (numismatiek) Japanse aluminiummunt of bankbiljet met de waarde van 1 yen

Schrijfwijzen

• [1] JPY
• [1] ¥

Synoniemen

• [1] Japanse yen

Vertalingen

    1. de munteenheid van Japan   

Duits: Yen (de) m Engels: yen (en) Frans: yen (fr) m

Italiaans: yen (it) m Spaans: yen (es) m

Gangbaarheid

• Het woord yen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "yen" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Bretons

Bijvoeglijk naamwoord

yen

1. koud

Engels

Uitspraak

• IPA: /jɛn/

Woordherkomst en -opbouw

• (Zelfstandig naamword [A]) afkomstig van het Mandarijnse woord yuan (dollar).
• (Zelfstandig naamwoord [B] en werkwoord) afkomstig van het Kantoneze woord yan (hunkering naar opium) of van een Pekingse streektaalwoord for 'rook'.

vervoeging
onbepaalde wijs	to  yen
he/she/it	yens
verleden tijd	yenned
voltooid deelwoord	yenned
onvoltooid deelwoord	yenning
gebiedende wijs	yen

Werkwoord

yen

1. onovergankelijk hunkeren, smachten

Synoniemen

• yearn

enkelvoud	meervoud
yen	yen

Zelfstandig naamwoord

[A] yen

1. (numismatiek) yen

Zelfstandig naamwoord

[B] yen

1. hunkering, verlangen

Frans

Uitspraak

• Geluid:  yen    (hulp, bestand)
• IPA: /jɛn/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
yen	le yen	yens	les yens

Zelfstandig naamwoord

yen m

1. (numismatiek) yen

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /jɛn/

Woordafbreking

• yen

Zelfstandig naamwoord

yen m

1. (numismatiek) yen

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Spaanse lleno (vol).

Bijvoeglijk naamwoord

yen

1. vol

Verwante begrippen

• yena

Spaans

enkelvoud	meervoud
yen	yenes

Zelfstandig naamwoord

yen m

1. (numismatiek) yen