welwillend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  welwillend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wel·wil·lend

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  wel  en  willend 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	welwillend	welwillender	welwillendst
verbogen	welwillende	welwillendere	welwillendste
partitief	welwillends	welwillenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

welwillend

1. geneigd tot vriendelijkheid en hulpvaardigheid

   • Vooruit, toch het verhaal. Ditmaal speelt het zich af tegen het decor van Zuid-India, waar het Europese zusje Neelam een filmsterrenbestaan najaagt en slachtoffer dreigt te worden in de concurrentiestrijd met een man en zijn vervaarlijke raadsheer. Haar Indiase zus Bharati schiet te hulp, bijgestaan door een welwillende, zij het niet al te slimme politieman.  

Synoniemen

• aardig, affectueus, aimabel, beminnelijk, coöperatief, genegen, dienstvaardig, goedgunstig, goedhartig, goedmoeidig, goedwillig, gunstig, hartelijk, heus, humaan, liefderijk, makkelijk

Antoniemen

• onwelwillend, onvriendelijk

Vertalingen

    1.   

Engels: benevolent (en)

Frans: bienveillant (fr)

Gangbaarheid

• Het woord welwillend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "welwillend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.