hartelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hartelijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhɑrtələk / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• har·te·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van hart met het achtervoegsel -lijk en met het invoegsel -e-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	hartelijk	hartelijker	hartelijkst allerhartelijkst
verbogen	hartelijke	hartelijkere	hartelijkste allerhartelijkste
partitief	hartelijks	hartelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

hartelijk

1. (van personen) aardig, gastvrij en spontaan

   • Wat een hartelijke man bent u toch! 

1. (van uitingen) eerlijk, oprecht

   • Ik wil daarvoor mijn hartelijke dank tonen. 

Bijwoord

1. met veel geestdrift, met veel vriendelijkheid

   ▸ Hij was een en al beminnelijkheid, zoals hij Zijn vorige bezoekers uitzwaaide en een veilige reis wenste en ons al even hartelijk begroette, zelfs mij, die hij net zo joviaal de hand schudde alsof ikzelf een senator was en geen slaaf die onder andere omstandigheden jammerend aan een van zijn kruisen had kunnen hangen.

   ▸ Het was een komisch gezicht en in elke andere situatie zouden ze er hartelijk om hebben moeten lachen.

   ▸ ‘We zijn er.’ Jack parkeerde de auto naast de grensmuur. Ik trok mijn rugzak uit de achterbak en bedankte hem hartelijk voor zijn hulp.

   ▸ Hij had al gehoord dat Cicero een zoon had gekregen en schudde zijn advocaat hartelijk de hand, waarna hij een prachtig kalfsleren doosje te voorschijn haalde, dat Cicero van hem moest openmaken.

Antoniemen

• onhartelijk, ongastvrij

Hyponiemen

• (intensivering) allerhartelijkst

Vertalingen

    1. (van personen) aardig, gastvrij en spontaan   

Duits: herzlich (de)

    2. van uitingen) eerlijk, oprecht   

Duits: aufrecht (de), ehrlich (de), herzlich (de)

Gangbaarheid

• Het woord hartelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hartelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.