heus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  heus    (hulp, bestand)
• IPA: / høs / (1 lettergreep); /ɦøs/

Woordafbreking

• heus

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘hoffelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1406
• Via het Middelnederlandse heuvisk afgeleid van hof.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	heus	heuser	heust
verbogen	heuse	heusere	heuste
partitief	heus	heusers	-

Bijvoeglijk naamwoord

heus

1. hoffelijk, beleefd
2. werkelijk, echt

   ▸ Ook kwam ik een aantal ondernemers tegen die als heuse digitale nomaden hun bedrijven op afstand bestuurden.

Vertalingen

    1. hoffelijk, beleefd   

Duits: höflich (de) Engels: courteous (en)

Frans: poli (fr) Spaans: correcto (es)

Bijwoord

heus

1. werkelijk, echt

   • Dat gebeurt heus niet! 

   ▸ 'Dank je, het lukt heus wel zonder.

   ▸ Je had het toch ook gewoon kunnen zeggen? Dat je iets zocht? We waren er samen heus wel uit gekomen.

Vertalingen

    1. werkelijk, echt   

Duits: wirklich (de) Engels: really (en)

Frans: vraiment (fr) Spaans: geen vaste vertaling voor, moet blijken uit context (Heus niet! = ¡Seguro que no!)

Gangbaarheid

• Het woord heus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heus" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.