vrachtwagen

Een vrachtwagen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vrachtwagen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vracht·wa·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vracht  en  wagen 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vrachtwagen	vrachtwagens
verkleinwoord	vrachtwagentje	vrachtwagentjes

Zelfstandig naamwoord

vrachtwagen m

1. (verkeer) een wagen voor goederenvervoer

   ▸ Tot mijn grote schrik zag ik twee koplampen op me afkomen en ik schreeuwde en zwaaide zo hard ik kon in de hoop de bestuurder van een reusachtige vrachtwagen tot stoppen te bewegen.

   ▸ Een kleine groep boeren blokkeert woensdagochtend opnieuw een distributiecentrum van ALDI in Drachten. Eén van de ALDI-vrachtwagens buiten de hekken kon door drie trekkers geen kant meer op.

Synoniemen

• vrachtauto, truck, camion

Vertalingen

    1. een wagen voor goederenvervoer   

Afrikaans: vragmotor (af) Albanees: kamion (sq) Baskisch: kamioi (eu) Bretons: karr-samm (br) Catalaans: camió (ca) Deens: lastvogn (da) Duits: Lastkraftwagen (de) m, Lastwagen (de) m, Lastzug (de) m, LKW (de) m Engels: truck (en), lorry (en) Esperanto: kamiono (eo) Estisch: veoauto (et) Fins: kuorma-auto (fi) Frans: camion (fr) m Fries: frachtauto (fy) Galicisch: camión (gl) Guarani: kamiõ (gn) Hongaars: kamion (hu) Iers: trucail (ga)

Indonesisch: truk (id) Italiaans: camion (it) Noors: lastebil (no) m Nynorsk: lastebil (nn) m Papiaments: trùk Pools: samochód ciężarowy (pl) Portugees: camião (pt) Roemeens: camion (ro) Russisch: грузовой автомобиль (ru) m, грузовик (ru) m Sloveens: tovornjak (sl) Slowaaks: nákladné auto (sk) Spaans: camión (es) m Swahili: lori (sw) Tsjechisch: nákladní auto (cs) Turks: kamyon (tr) Welsh: lori (cy) v Zweeds: lastbil (sv)

Gangbaarheid

• Het woord vrachtwagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "vrachtwagen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.