truck

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  truck    (hulp, bestand)
• IPA: /tryk/, /trʏk/

Woordafbreking

• truck

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vrachtwagen’ voor het eerst aangetroffen in 1931

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	truck	trucks
verkleinwoord	truckje	truckjes

Zelfstandig naamwoord

de truck m

1. (verkeer) vrachtauto waarvan de aanhangwagen op een draaibaar onderstel zit
2. (verkeer) het zelfrijdende deel van een vrachtwagen-opleggercombinatie
3. (verkeer) open vrachtwagen

Hyponiemen

   

fluistertruck foodtruck heftruck houttruck legertruck loktruck monstertruck pallettruck pick-uptruck reachtruck robottruck snacktruck soundtruck starstruck vorktruck zandtruck

Afgeleide begrippen

   

truckbestuurder truckchauffeur truckconcern truckdivisie truckdorp trucker truckfabriek truckfabrikant truckhouder truckindustrie truckmarkt truckmixer truckserie truckstelsel truckstop

Vertalingen

    1. vrachtauto waarvan de aanhangwagen op een draaibaar onderstel zit   

Duits: Lastwagen (de) m, Truck (de) m

Spaans: camión (es) m

    2. het zelfrijdende deel van een vrachtwagen-opleggercombinatie   

Duits: Sattelschlepper (de) m, Sattelzugmaschine (de) v Engels: articulated lorry (en) (GB), trailer truck (en) (VS)

Frans: camion-remorque (fr) m Spaans: camion à plateforme (es) m

    3. open vrachtwagen   

Duits: Pritschenwagen (de) m Engels: truck (en)

Frans: camion à plateforme (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord truck staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "truck" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.