verdrag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verdrag    (hulp, bestand)
• IPA: /vərˈdrɑx/

Woordafbreking

• ver·drag

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘overeenkomst’ voor het eerst aangetroffen in 1483

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verdrag	verdragen
verkleinwoord	verdragje	verdragjes

Zelfstandig naamwoord

het verdrag o

1. (juridisch) een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten

   ▸ In navolging van Rousseau zag de Nationale Vergadering de staat, de politieke gemeenschap, als het resultaat van een verdrag van vrije individuen die onderling hadden besloten een gemeenschap te vormen.

   ▸ In plaats daarvan stelt Rousseau dat een verdrag van vrije individuen die onderling besluiten een gemeenschap te vormen de basis is voor staatsgezag.

Synoniemen

• traktaat, conventie

Verwante begrippen

• afspraak, akkoord, pact, schikking, verbintenis

Hyponiemen

   

adoptieverdrag anticorruptieverdrag antikernwapenverdrag associatieverdrag basisverdrag belastingverdrag biodiversiteitsverdrag bossenverdrag bupo-verdrag controleverdrag copyrightverdrag defensieverdrag EEG-verdrag eenwordingsverdrag eerverdrag EG-verdrag emigratieverdrag EU-verdrag familieverdrag federatieverdrag fusieverdrag garantieverdrag Genocideverdrag grensverdrag handelsverdrag handelverdrag hervormingsverdrag kernstopverdrag kernwapenverdrag kinderrechtenverdrag klimaatverdrag Klimaatverdrag LGO-verdrag luchtvaartverdrag mensenrechtenverdrag milieuverdrag NAVO-verdrag niet-aanvalsverdrag non-proliferatieverdrag onafhankelijkheidsverdrag ontwapeningsverdrag ontwerpverdrag ontwikkelingsverdrag oprichtingsverdrag overbrengingsverdrag partnerverdrag plasticverdrag privacyverdrag raamverdrag rechtshulpverdrag rivierenverdrag ruilverdrag samenwerkingsverdrag Schengenverdrag staatsverdrag startverdrag toetredingsverdrag uitleveringsverdrag uitwisselingsverdrag unieverdrag veiligheidsverdrag verenigingsverdrag vestigingsverdrag vlootverdrag vluchtelingenverdrag VN-verdrag vredesverdrag vriendschapsverdrag vrijhandelsverdrag walvisvaartverdrag wapenhandelsverdrag wapenstilstandsverdrag waterverdrag wijzigingsverdrag zeerechtverdrag

Afgeleide begrippen

   

Verdrag van Londen Verdrag van Maastricht Verdrag van Schengen verdragsartikel verdragsbepaling verdragsgebied verdragsland verdragsmiddel verdragsmiddelen verdragsorganisatie verdragspartij verdragspartner verdragsrecht verdragsregel verdragsstaat verdragstaat verdragstekst verdragsverplichting verdragswijziging

Vertalingen

    1. een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten   

Duits: Vertrag (de) m Engels: treaty (en) Oekraïens: угода (uk) v, вгода (uk) v

Papiaments: tratado Pennsylvania-Duits: Vertrag (pdc) m Spaans: tratado (es) m

Gangbaarheid

• Het woord verdrag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verdrag" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.