uiteengaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uiteengaan    (hulp, bestand)
• IPA: / œytˈeŋɣan / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /œʏ̯tˈen.χan/
  • (Vlaanderen, Brabant): /œːtˈen.ɣan/

Woordafbreking

• uit·een·gaan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uiteen bw  en  gaan ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uiteengaan	ging uiteen	uiteengegaan
klasse 7	volledig

Werkwoord

uiteengaan

1. onovergankelijk niet langer verdergaan, samengaan of samenblijven

   ▸ „Dank jullie wel. Het is goed dat jullie gekomen zijn,” zegt Distel na 120 seconden. De groep mensen gaat uiteen. Anderen pakken hun afgebroken gesprek weer op. Brandweermannen brengen een groet. Een witte auto start zijn dieselmotor en rijdt weg. De burgemeester hurkt voor het monument en kijkt naar de namen.

Verwante begrippen

• scheiden

Vertalingen

    1.   

Engels: break up (en), separate (en) Frans: divorcer (fr)

Spaans: separarse (es)

Gangbaarheid

• Het woord uiteengaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.