trots

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  trots    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• trots

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	trots	trotser	trotst
verbogen	trotse	trotsere	trotste
partitief	trots	trotsers	-

Bijvoeglijk naamwoord

trots

1. erg blij met wat men (bereikt) heeft
2. vervuld van eigen grootheid

   • Jullie moeten ons, trotse Grieken, lenen zonder voorwaarden op te leggen (en of we ooit terugbetalen, moeten jullie maar afwachten 

3. (pejoratief) verwaand, hoogmoedig, hoovaardig, hooghartig

Hyponiemen

• adeltrots, apetrots, familietrots, overtrots

Vertalingen

    1. erg blij met wat men (bereikt) heeft   

Duits: stolz (de) Engels: proud (en) Frans: fier (fr) Papiamento: orguyoso

Pools: dumny (pl) m Portugees: orgulhoso (pt) Spaans: orgulloso (es) Waals: fir (wa)

Voorzetsel

trots

1. ondanks.

Vertalingen

    1. ondanks   

Duits: trotz (de), ungeachtet (de)

Waals: mågré (wa)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	trots	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

trots m

1. denken dat men beter is dan anderen
2. het gevoel dat men wil pronken met wat men heeft of doet

Afgeleide begrippen

• nationale trots

Vertalingen

    1. denken dat men beter is dan anderen   

Duits: Hochmut (de) m

Waals: firté (wa)

    2. het gevoel dat men wil pronken met wat men heeft of doet   

Duits: Stolz (de) m Engels: pride (en)

Pools: duma (pl) v Waals: firté (wa)

Gangbaarheid

• Het woord trots staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'trots' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.