proud

Niet te verwarren met: prouď

Engels

Uitspraak

• Geluid:  proud (VS)    (hulp, bestand)

stellend	vergrotend	overtreffend
proud	prouder	proudest

Bijvoeglijk naamwoord

proud

1. trots

Afgeleide begrippen

• proudness

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /proʊ̯t/
• Geluid:  proud    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• proud

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *prǭdъ

Zelfstandig naamwoord

proud monbezield

1. stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten

   «Proud vody uprostřed řeky byl tak silný, že nebylo možno ji přebrodit.»

   De waterstroom in het midden van de rivier was zo sterk, dat het niet mogelijk was haar te doorwaden.

2. (natuurkunde) stroom (1) van geladen deeltjes

   «Včera jsme měli závadu na elektrickém vedení, takže nám vypnuli proud.»

   Gisteren hadden we schade in de elektrische leidingen, dus schakelden ze ons de stroom uit.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	proud	proudy
genitief	proudu	proudů
datief	proudu	proudům
accusatief	proud	proudy
vocatief	proude	proudy
locatief	proudu / proudě	proudech
instrumentalis	proudem	proudy

Synoniemen

1. tok monbezield, proudění o
2. –

Afgeleide begrippen

protiproud monbezield proudeček / proudíček monbezield proudek monbezield proudit

proudový silnoproud monbezield slaboproud monbezield

Typische woordcombinaties

být v plném proudu elektrický proud monbezield jít proti proudu (plout) po proudu – met de stroom mee (zwemmen) (plout) proti proudu – tegen de stroom in (zwemmen)

proud řeči monbezield – spraakwaterval proud vody monbezield – waterstroom stejnosměrný proud monbezield střídavý proud monbezield tunelovací proud monbezield

Verwante begrippen

• proudící
• proudnice v
• šťáva v

Paroniemen

• prouď

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.