synagoog

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  synagoog    (hulp, bestand)
• IPA: / sinaˈɣox / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• sy·na·goog

Woordherkomst en -opbouw

• (verkorting) van synagoge, dat via Middelnederlands synagoge en Latijn synagoga komt van Oudgrieks συναγωγή (sunagoogè) "samenkomst, vergadering"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	synagoog	synagoges synagogen
verkleinwoord	synagoogje	synagoogjes

Zelfstandig naamwoord

de synagoog v / m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebedshuis van joden, gebouw voor joodse godsdienstige bijeenkomst
2. (Jiddisch-Hebreeuws) (religie) joodse gemeente

Synoniemen

• synagoge (uitspraakvariant)
• jodenkerk

Afgeleide begrippen

• synagooggebouw

Verwante begrippen

• beet haknesset, beet knesset, beet tefila, beis haknesses, beis knesses, esnoga, mikdasj meat, sjoel, sjtiebel, snoge

Vertalingen

    1.   

Engels: synagogue (en), synagog (en)

Gangbaarheid

• Het woord synagoog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "synagoog" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.