steenuil

steenuil

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  steenuil    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstenœyl / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈstenœʏ̯ɫ/, /ˈsteɪ̯nʌʏ̯ɫ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈsteːnœːl/

Woordafbreking

• steen·uil

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  steen zn  en  uil zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	steenuil	steenuilen
verkleinwoord	steenuiltje	steenuiltjes

Zelfstandig naamwoord

de steenuil m

1. (uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen
2. (uilen) (Suriname) soms gebruikt als benaming voor Athene cunicularia 

Synoniemen

• [2] holenuil

Hyperoniemen

• echte uilen, uilen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

• bossteenuil, Brahmaanse steenuil, madagaskarsteenuil

Hyponiemen

• dwergsteenuil

Afgeleide begrippen

• steenuilenkast

Vertalingen

    1. bepaald soort vogel, Athene noctua   

Albanees: kukuvajka (sq) Baskisch: mozolo (eu) Bretons: kaouenn vihan (br) Bulgaars: обикновена кукумявка (bg) (obiknovena kukumjavka) Catalaans: mussol comú (ca) Deens: kirkeugle (da) Duits: Steinkauz (de) m, Steineule (de) v Engels: little owl (en) Esperanto: noktuo (eo) Estisch: kivikakk (et) Fins: minervanpöllö (fi) Frans: chevêche (fr) v, chevêche d’Anthéna (fr) Fries: stienûltsje (fy) Friulisch: civuite Galicisch: moucho (gl) Grieks: κουκουβάγια (el) Hongaars: kuvik (hu) Iers: ulchabhán beag (ga) IJslands: kattugla (is) v Italiaans: civetta (it) Kroatisch: sivi čuk (hr) Lets: mājas apogs (lv) Litouws: pelėdikė (lt) Macedonisch: кукумjавка (mk) (kukumjavka)

Maltees: kokka tat-tikki (mt) Nedersorbisch: sowka (dsb) Noors: kirkeugle (no) Occitaans: cavèca (oc) Oekraïens: сич хатній (uk) Oppersorbisch: kulišk (hsb), sowka (hsb) Pools: pójdźka (pl) Portugees: mocho galego (pt) Roemeens: cucuveaua (ro) Reto-Romaans: tschuetta da la mort (roh) Russisch: домовый сыч (ru) (domovyj syč) Sami: minervaskuolfi Sardisch: stria (sc), istria (sc), puzone de s’istria (sc), tirulia (sc), cuccumeu (sc) Schots-Gaelisch: comhachag-bheag (gd) v Servisch: кукумавка (sr) Sloveens: čuk (sl) Slowaaks: kuvik plačlivý (sk) Spaans: mochuelo (es) m Tsjechisch: sýček (cs) Turks: kukumav (tr) Welsh: tylluan fach (cy) Wit-Russisch: дамавы сыч (be) Zweeds: minervauggla (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord steenuil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "steenuil" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.