roep

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  roep    (hulp, bestand)
• IPA: /rup/

Woordafbreking

• roep

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	roep	roepen
verkleinwoord	roepje	roepjes

Zelfstandig naamwoord

de roep m

1. een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid

   • De roep van die vogel klinkt door het hele dorp. 

2. faam, reputatie

Synoniemen

• schreeuw

Antoniemen

• fluistering, gefluister

Hyponiemen

• lokroep

Hyponiemen

• beroep, lokroep, uitroep

Afgeleide begrippen

   

geroep herroepbaar herroeping roepeend roepen roeper roeping roepletter roepnaam roepsteen roepstem roepstoel roeptoeter roepvogel roepzaal

Vertalingen

    1. een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid   

Duits: Ruf (de) m Engels: call (en), cry (en), shout (en)

Frans: appel (fr) m, cri (fr) m Spaans: grito (es) m

    2. faam, reputatie   

Engels: fame (en), hearsay (en), renown (en), reputation (en), repute (en) Noors: rykte (no) o

Nynorsk: rykte (nn) o Spaans: fama (es) v

Werkwoord

vervoeging van
roepen

roep

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roepen
   

   • Ik roep. 

2. gebiedende wijs van roepen
   

   • Roep! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roepen
   

   • Roep je? 

   ▸ 'Slaap lekker!' roep ik haar nog na.

   ▸ 'Hé,' roep ik, terwijl ik op een drafje met mijn koffer achter hen aanloop.

   ▸ 'I love you,' roep ik haar na.

Gangbaarheid

• Het woord roep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roep" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.