rif

Niet te verwarren met: riff

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rif    (hulp, bestand)
• IPA: / rɪf / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• rif

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Oudnoor(d)s, in de betekenis van ‘bank in zee’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1595

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rif	riffen (in betekenis 1 en 3)
verkleinwoord	rifje	rifjes

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rif	reven (in betekenis 2)
verkleinwoord	rifje	rifjes

Zelfstandig naamwoord

het rif o

1. (geologie) een ondiepte in water, koraalbank, klip

   ▸ "De beste manier om riffen te beschermen is het stoppen van de klimaatverandering", zegt koraaldeskundige Mark Eakin tegen persbureau AP. "Dat betekent dat we de uitstoot door het verbranden van fossiele brandstoffen moeten terugdringen. Al het andere is eerder een soort van pleister dan een oplossing."

2. (techniek), (scheepvaart) bij windmolens en zeilschepen: een strook van het zeiloppervlak dat tijdelijk kan worden opgevouwen of opgerold

   • "De wind is te sterk, we zullen een rif ", of misschien wel twee, moeten steken." 

3. lichaam van een mens of dier, geraamte

Synoniemen

• [2] reef

Verwante begrippen

• [1] wiek
• [2] giek, grootzeil, kraanlijn, reefknuttel, rolfok, smeerlijn

Vertalingen

    1. een ondiepte in water, koraalbank, klip   

Baskisch: arrezife (eu), uharri (eu) Bulgaars: pиф (bg) Deens: rev (da) Duits: Riff (de) o Engels: reef (en) Estisch: kari (et) Fins: riutta (fi) Frans: récif (fr) m Grieks: ύφαλος (el), ξέρα (el) Hongaars: sziklapárkány (hu), zátony (hu) Italiaans: scogliera (it)

Noors: rev (no) o Nynorsk: rev (nn) o Pools: rafa (pl) Portugees: recife (pt) Russisch: риф (ru) Sloveens: čer (sl) Slowaaks: útes (sk) Spaans: arrecife (es) m Tsjechisch: útes (cs) Zweeds: rev (sv)

    2. een strook van het zeiloppervlak dat tijdelijk kan worden opgevouwen of opgerold   

Engels: reef (en) Frans: ris (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord rif staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rif" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

IJslands

Zelfstandig naamwoord

rif o

1. (anatomie) rib