giek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  giek    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣik / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• giek

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onderste parallelle rondhout van een langsgetuigd schip’ voor het eerst aangetroffen in 1671
• [4] van het Engels: gig

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	giek	gieken
verkleinwoord	giekje	giekjes

Zelfstandig naamwoord

giek m

1. (scheepvaart) rondhout bevestigd aan het onderlijk van een zeil
2. boom van een kraan of graafmachine
3. bij een wegwijzer het bord dwars op de paal
4. (scheepvaart) lange, smalle roeiboot, waarin de roeiers alleen achter elkaar en niet naast elkaar zitten

Synoniemen

• [1], [3] gijk (uitspraakvariant)
• [4] gig

Verwante begrippen

• [1] mast

Spreekwoorden

• [1] de giek komt over

de giek gaat van de ene naar de andere kant van de boot (bij gijpen of overstag gaan)

• 

  1. rondhout aan het onderlijk van zeil

• 

  2. boom van een kraan

• 

  3. het bord dwars op de paal

• 

  4. lange, smalle roeiboot

Vertalingen

    1. rondhout bevestigd aan het onderlijk van een zeil   

Duits: Baum (de) m Engels: boom (en)

Frans: gui (fr) m, bôme (fr) v

    3. bij een wegwijzer het hout dwars op de paal   

Engels: arm (en)

Frans: flèche (fr)

Gangbaarheid

• Het woord giek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "giek" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
58 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	giek	gieke

Zelfstandig naamwoord

giek

1. (scheepvaart) klein soort roeiboot
2. (scheepvaart) sloep, bootje dat mensen van de wal naar het schip brengt