republiek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  republiek    (hulp, bestand)
• IPA: /repʏˈbliːk/

Woordafbreking

• re·pu·bliek

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bepaalde staatsvorm’ voor het eerst aangetroffen in 1582
• via het Franse république, van het Latijnse res publica, dat publieke zaak betekent

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	republiek	republieken
verkleinwoord	republiekje	republiekjes

Zelfstandig naamwoord

de republiek v

1. (regering) staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt

   • Tegenwoordig is Frankrijk een republiek. 

   ▸ Een vergelijkbare sport was het kolven, dat vooral in de Republiek der Nederlanden populair was.

   ▸ Boven hun daken wil Moeder Natuur niet voor ze onderdoen, en wolken in de tint van saffraan en abrikoos imiteren de roemrijke republiek.

Hyponiemen

bananenrepubliek boerenrepubliek Boerenrepubliek

bondsrepubliek Bondsrepubliek deelrepubliek

eilandrepubliek graanrepubliek

koopmansrepubliek radenrepubliek sovjetrepubliek

sowjetrepubliek volksrepubliek Weimarrepubliek

Afgeleide begrippen

• Republiek Biafra, republiekvlucht

Verwante begrippen

• vrijstaat

Verwante begrippen

• republicanisme, republikein, republikeins

Vertalingen

    1. staatsvorm   

Albanees: republikë (sq) Arabisch: جمهورية (ar) (djoemhoerrija) v Armeens: հանրապետություն (hy) (hanrapetoet'joen) Azeri: respublika (az) Baskisch: errepublika (eu) Bretons: republik (br) v Bulgaars: република (bg) (repúblika) v Catalaans: república (ca) v Chinees: 共和國 (zh) (gònghéguó) Deens: republik (da) g Duits: Republik (de) v Engels: republic (en) Esperanto: respubliko (eo) Estisch: vabariik (et) Fins: tasavalta (fi) Frans: république (fr) v Galicisch: república (gl) v Georgisch: რესპუბლიკა (ka) (respublika) Grieks: δημοκρατία (el) (demokratía) v Hebreeuws: רפובליקה (he) (repúblika) v Hindi: गणराज्य (hu) (gaṇrājya) m Hongaars: köztársaság (hu) Iers: poblacht (ga) v Indonesisch: republik (id) Italiaans: repubblica (it) v IJslands: lýðveldi (is) o Japans: 共和国 (ja) (きょうわこく, kyōwakoku)

Koreaans: 공화국 (ko) (共和國, gonghwaguk) Kroatisch: republika (hr) v Lets: republika (lv) v Litouws: respublika (lt) v Maleis: republik (ms) Noors: republikk (no) m Oekraïens: республіка (uk) (respúblika) v Perzisch: جُمْهوری (fa) (djomhoeri) Pools: rzeczpospolita (pl) m Portugees: república (pt) v Roemeens: republică (ro) v Russisch: республика (ru) (respúblika) v Schots-Gaelisch: poblachd (gd) v Servisch: република (sr) (repúblika) v Sloveens: republika (sl) v Slowaaks: republika (sk) v Spaans: república (es) v Thai: สาธารณรัฐ (th) (saa-taa-ra-na-rat) Tsjechisch: republika (cs) v Turks: cumhuriyet (tr) Welsh: gweriniaeth (cy) v Vietnamees: cộng hòa (vi) Zweeds: republik (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord republiek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "republiek" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.