rake

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rake    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ra·ke

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als zelfstandig naamwoord}

Zelfstandig naamwoord

de rake v

1. schrijfwijze voor: raak "hark"

Bijvoeglijk naamwoord

rake

1. verbogen vorm van de stellende trap van raak

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als werkwoord}

Werkwoord

vervoeging van
raken

rake

1. aanvoegende wijs van raken

Gangbaarheid

• Het woord rake staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rake" herkend door:

59 %	van de Nederlanders;
48 %	van de Vlamingen.

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /raːkɐ/ (Etsbergs)

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
rake	raakdje	gerake
klasse 7	volledig

Werkwoord

rake

1. hijgen

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɾɑːkə /

Woordafbreking

• ra·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord raka
• Zelfstandig naamwoord: afleiding van het Noorse werkwoord rake

Naar frequentie	19529

vervoeging
onbepaalde wijs	rake	rake
tegenwoordige tijd	raker	raker
verleden tijd	raka raket	rakte
voltooid deelwoord	raka raket	rakt
onvoltooid deelwoord	rakende	rakende
lijdende vorm	rakes	rakes
gebiedende wijs	rak	rak
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 2 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

Werkwoord

[A] rake

1. overgankelijk poken
2. overgankelijk harken
3. overgankelijk aangaan, betreffen
4. overgankelijk scheren (met een scheermes)

Synoniemen

• [1]: kare
• [3]: angå
• [3]: vedkomme
• [4]: barbere

Afgeleide begrippen

• [4]: rake seg

vervoeging
onbepaalde wijs	rake
tegenwoordige tijd	raker
verleden tijd	raka raket
voltooid deelwoord	raka raket
onvoltooid deelwoord	rakende
lijdende vorm	rakes
gebiedende wijs	rak
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking	[B]

Werkwoord

[B] rake

1. overgankelijk raakvis maken

[1]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	rake	m: raken v: raka	raker	rakene
genitief	rakes	m: rakens v: rakas	rakers	rakenes

Zelfstandig naamwoord

rake, m / v

1. pook
2. in de uitdrukking: rubb og rake (zonder verbuiging)

Synoniemen

• [2]: alt
• [2]: rubb og stubb

Afgeleide begrippen

• [1]: ildrake

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: rubb og rake

alles

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɾɑːkə /

Woordafbreking

• ra·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord raka
• Zelfstandig naamwoord: afleiding van het Nynorske werkwoord rake

vervoeging
onbepaalde wijs	rake raka
tegenwoordige tijd	rakar
verleden tijd	raka
voltooid deelwoord	raka
onvoltooid deelwoord	rakende
lijdende vorm	rakast
gebiedende wijs	rak raka rake
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

rake

1. overgankelijk poken
2. overgankelijk harken
3. overgankelijk aangaan, betreffen
4. overgankelijk scheren (met een scheermes)
5. overgankelijk raakvis maken

Synoniemen

• [1]: kare
• [3]: gjelde
• [3]: kome med
• [3]: skilje
• [4]: barbere

Afgeleide begrippen

• [2]: rake etter
• [4]: rake seg

[1]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	rake	raka	raker	rakene

Zelfstandig naamwoord

rake, v

1. pook
2. in de uitdrukking: rubb og rake (zonder verbuiging)

Synoniemen

• [2]: alt
• [2]: rubb og stubb

Afgeleide begrippen

• [1]: eldrake

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: rubb og rake

alles